| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| I haven't the faintest idea. | Ich habe keine blasse Ahnung. |
| I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. | Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. |
| You haven't the faintest idea! | Du hast nicht die geringste Ahnung! |
| I have not the faintest idea. | Ich habe nicht die leiseste Ahnung. |
| There's not the faintest hope. | Es besteht nicht die leiseste Hoffnung. |
| I didn't have the slightest/faintest idea! | Ich hatte nicht die mindeste Ahnung! |
| I haven't the faintest idea. | Mein Name ist Hase . |