ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

tells deutsch | tells in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
he/she tells all	er/sie packt aus
It tells its own tale.	Es spricht für sich selbst.
tells a fib	flunkert
tells a fib	schneidet auf
Something tells me this time will be different.	Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.
he/she tells	er/sie sagt
he/she tells	er/sie berichtet
he/she tells	er/sie erzählt
The bear's sense of smell tells it where prey is hiding.	Der Geruchssinn des Bären sagt ihm, wo sich Beutetiere verstecken.
The green light tells you when the machine is ready.	Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist.
A 4 km educational trail tells interested visitors all they need to know about Tettnang hops.	Auf dem 4 km langen Tettnanger Hopfenlehrpfad findet der interessierte Besucher alles Wissenswerte über den Tettnanger Hopfen.
IF SOMEONE TELLS YOU TO RUN AWAY, or that YOU SHOULD GO AWAY WITH THEM, TELL YOUR REPRESENTATIVE OR THE STATE AUTHORITIES IMMEDIATELY.	Wenn Ihnen jemand sagt, dass Sie fliehen oder mit der betreffenden Person zusammen weggehen sollen, sagen Sie dies bitte sofort Ihrem Vertreter oder den Behörden.