ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Agrarumweltprogramm englisch | Agrarumweltprogramm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
handelt
sich
um
Maßnahmen
,
die
im
Agrarumweltprogramm
der
Region
Sizilien
für
das
Jahr
1999
vorgesehen
und
von
den
Landwirten
bereits
eingeleitet
worden
waren
,
als
sich
die
Kommission
ablehnend
zur
Förderfähigkeit
dieser
Kosten
im
Rahmen
der
kofinanzierten
Beihilfen
gemäß
der
…
It
relates
to
agri
-
envi
ronmental
measures
set
out
in
the
prog
ramme
drawn
up
by
the
Region
of
Sicily
for
1999
and
which
had
already
been
notified
to
farmers
when
the
Commission
declared
such
expenditure
inadmissible
under
the
co
-
financing
provisions
of
the
…
Italien
sieht
vor
,
die
Beihilfe
in
derselben
Form
und
nach
denselben
Kriterien
wie
in
dem
genehmigten
Agrarumweltprogramm
zu
gewähren
,
und
zwar
in
Höhe
von
50
%
der
vorgesehenen
Beträge
.
Italy
plans
to
grant
aid
in
the
same
ways
and
according
to
the
same
criteria
as
the
approved
agri
-
environmental
progr
amme
at
a
rate
of
50
%
of
the
planned
amounts
.
Italien
beabsichtigt
,
die
Beihilfe
in
derselben
Form
und
nach
denselben
Kriterien
wie
in
dem
genehmigten
Agrarumweltprogramm
zu
gewähren
,
und
zwar
in
Höhe
von
50
%
der
vorgesehenen
Beträge
.
Italy
plans
to
grant
the
same
types
of
aid
as
set
out
in
the
approved
agri
-
environmental
prog
ramme
and
in
accordance
with
the
same
criteria
,
at
the
rate
of
50
%
of
the
planned
amounts
.
Das
Agrarumweltprogramm
Siziliens
war
von
der
Kommission
bis
Ende
1999
genehmigt
worden
[
5
],
während
die
Programme
für
die
meisten
anderen
italienischen
Regionen
bis
Ende
1998
genehmigt
worden
waren
.
Sicily's
agri
-
environmental
progr
amme
had
been
approved
by
the
Commission
[
5
]
up
until
the
end
of
1999
,
whereas
for
the
majority
of
Italian
regions
the
programmes
had
been
approved
up
to
1998
.
