ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Adoptive deutsch | Adoptive in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
adoptive parents	Adoptiveltern
adoptive child	Adoptivkind
adoptive mother	Adoptivmutter
adoptive father	Adoptivvater
adoptive family	Adoptivfamilie
adoptive emperor	Adoptivkaiser
adoptive brother	Adoptivbruder
adoptive son	Adoptivsohn
adoptive sister	Adoptivschwester
adoptive daughter	Adoptivtochter
adoptive siblings	Adoptivgeschwister
adoptive families	Adoptivfamilien
adoptive children	Adoptierte
adoptive child	Adoptierte
adoptive child	Adoptierter
adoptive children	Adoptivkinder
adoptive children	Adoptierten
adoptive fathers	Adoptivväter
adoptive mothers	Adoptivmütter
adoptive country	Wahlheimat
adoptive	Adoptiv-
adoptive	Pflege-
other	andere
adoptive	angenommen
usage	Sprachgebrauch
adoptive	Adoptiv...
adoptive child	adoptiertes Kind
Every adopted child shall confer entitlement to only one period of special leave, which may be shared between the adoptive parents if both are officials.	Für jedes adoptierte Kind besteht nur einmal Anspruch auf Dienstbefreiung, den sich die Adoptiveltern teilen können, wenn beide Elternteile Beamte sind.
No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies.	Im Falle einer Adoption entsteht beim Tod des leiblichen Elternteils, an dessen Stelle der Adoptivelternteil getreten ist, kein Anspruch auf Waisengeld.
Member States and/or social partners shall assess the need for additional measures to address the specific needs of adoptive parents.	Die Mitgliedstaaten und/oder Sozialpartner prüfen, ob zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, um den besonderen Bedürfnissen von Adoptiveltern gerecht zu werden.
…takes place and which is not the country of employment of the adopting staff member requires a stay of one or both adoptive parents.	…stattfindet und das nicht das Land der dienstlichen Verwendung des adoptierenden Bediensteten ist, die Anwesenheit eines oder beider Adoptivelternteile verlangt wird.
…procedure takes place and which is not the country of employment of the adopting official requires a stay of one or both adoptive parents.	…stattfindet und das nicht das Land der dienstlichen Verwendung des adoptierenden Beamten ist, die Anwesenheit eines oder beider Adoptivelternteile verlangt wird.