| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die leiblichen Eltern | the natural parents |
| Im Falle einer Adoption entsteht beim Tod des leiblichen Elternteils, an dessen Stelle der Adoptivelternteil getreten ist, kein Anspruch auf Waisengeld. | No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies. |
| Auszufüllen von Antragstellern (Witwe/Witwern), die zum Zeitpunkt des Todes ihres Ehepartners keine leiblichen oder an Kindes Statt angenommenen Kinder hatten. | To be completed for claimants (widows/widowers) who, at the time of death of their spouse, did not have any children, including adopted children. |