ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

85285990 deutsch | 85285990 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…Harmonised System 2007, from 1 January 2007 products classifiable under CN code 85282190 will be classified under CN code 85285990 of the Combined Nomenclature. …System 2007 diese Waren, die in KN-Code 85282190 einzureihen gewesen wären, ab 1. Januar 2007 in KN-Code 85285990 der Kombinierten Nomenklatur eingereiht.
In Annex 1 to Regulation (EEC) No 2658/87 the text in column 3 for CN code 85285990 in Chapter 85, Section XVI of Part Two, Schedule of Customs Duties shall be replaced by the following :In Anhang 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erhält Spalte 3 des KN-Codes 85285990 in Kapitel 85, Abschnitt XVI von Teil 2, Zolltarife, folgende Fassung:
In the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 [1] the CN codes for monitors are 85285100, 85285910 and 85285990. In der Kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 [1] sind Monitore unter die KN-Codes 85285100, 85285910 und 85285990 eingereiht.
…of the Community to extend the current autonomous duty suspension for certain types of monitors classified under CN code 85285990 for another two years from 1 January 2007. …der Gemeinschaft, die derzeitige autonome Zollsatzaussetzung für bestimmte Typen von Monitoren, die in KN-Code 85285990 einzureihen sind, für zwei weitere Jahre ab 1. Januar 2007 zu verlängern.
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85285990 as a colour monitor. Daher ist das Gerät als Farbmonitor in KN-Code 85285990 einzureihen.
Therefore, the apparatus is to be classified under CN code 85285990 as a colour monitor. Daher ist das Gerät als Farbmonitor in KN-Code 85285990 einzureihen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…an das Harmonisierte System 2007 diese Waren, die in KN-Code 85282190 einzureihen gewesen wären, ab 1. Januar 2007 in KN-Code 85285990 der Kombinierten Nomenklatur eingereiht. …to the Harmonised System 2007, from 1 January 2007 products classifiable under CN code 85282190 will be classified under CN code 85285990 of the Combined Nomenclature.
:In Anhang 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erhält Spalte 3 des KN-Codes 85285990 in Kapitel 85, Abschnitt XVI von Teil 2, Zolltarife, folgende Fassung: In Annex 1 to Regulation (EEC) No 2658/87 the text in column 3 for CN code 85285990 in Chapter 85, Section XVI of Part Two, Schedule of Customs Duties shall be replaced by the following
In der Kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 [1] sind Monitore unter die KN-Codes 85285100, 85285910 und 85285990 eingereiht. In the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 [1] the CN codes for monitors are 85285100, 85285910 and 85285990.
…und Drittländern im Interesse der Gemeinschaft, die derzeitige autonome Zollsatzaussetzung für bestimmte Typen von Monitoren, die in KN-Code 85285990 einzureihen sind, für zwei weitere Jahre ab 1. Januar 2007 zu verlängern. …it is in the interest of the Community to extend the current autonomous duty suspension for certain types of monitors classified under CN code 85285990 for another two years from 1 January 2007.
Daher ist das Gerät als Farbmonitor in KN-Code 85285990 einzureihen. The apparatus is therefore to be classified under CN code 85285990 as a colour monitor.
Daher ist das Gerät als Farbmonitor in KN-Code 85285990 einzureihen. Therefore, the apparatus is to be classified under CN code 85285990 as a colour monitor.