ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zollsatzaussetzung englisch | Zollsatzaussetzung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…auf die Förderung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern im Interesse der Gemeinschaft, die derzeitige autonome Zollsatzaussetzung für bestimmte Typen von Monitoren, die in KN-Code 85285990 einzureihen sind, für zwei weitere Jahre ab 1. Januar 2007 zu verlängern.	…trade between Member States and third countries, it is in the interest of the Community to extend the current autonomous duty suspension for certain types of monitors classified under CN code 85285990 for another two years from 1 January 2007.
Demgegenüber ist abzuwägen, wie sich eine Zollsatzaussetzung auf die Herstellerbetriebe von nicht legiertem Aluminium auswirkt, die es noch in der Gemeinschaft und in Ländern gibt, die ein Zollpräferenzabkommen mit der Europäischen Union geschlossen haben.	This situation has to be weighed against the impact of a customs duty suspension on the manufacturing plants of not alloyed aluminium which still exist within the Community and in countries with a preferential tariff arrangement with the European Union.