ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

6701 englisch | 6701 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Zu Position 6701 gehören nicht: Heading 6701 does not cover
Vogelbälge und Teile davon, mit ihren Federn oder Daunen (Position 0505 oder 6701, je nach Beschaffenheit); birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);
NB: Eingliederungsplan 2011: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803. NB: Nomenclature 2011: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
einer Wasserdampfdurchlässigkeitszahl von 5000 g/m2 bis 30000 g/m2 pro Tag (nach ASTM D 6701-01), a water vapour transmission rate of 5000 g/m2 or more but not exceeding 30000 g/m2 per day (as determined by the ASTM D 6701-01 method),
Anmerkung: Eingliederungsplan 2013 : 05 07 01 06, 6701, 6702 NB: Nomenclature 2013: 05 07 01 06, 6701, 6702
:Die Position 6701 umfasst: Heading 6701 covers
HAUSHALTSPOSTEN 6701 AD HOC 34 BUDGET ITEM 6701 AD HOC 34
Aus buchungstechnischen Gründen erklärt Polen einen Betrag von 46087919,86 EUR zur Erstattung bei Haushaltsposten 6701„Rechnungsabschluss EGFL — Zweckgebundene Einnahmen“. For bookkeeping reasons, Poland shall declare the amount of EUR 46087919,86 for reimbursement on budget item 6701‘Clearance of EAGF accounts — assigned revenue’.
PL Posten 6701+ 6500 insgesamt (PLN) Grand total (PLN)
PL Posten 6701+ 6500 insgesamt (EUR) Grand total (EUR)
Hinweis: Eingliederungsplan 20102010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803. Note: Nomenclature 2010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
Anmerkung: Nomenklatur 2009: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803. Note: Nomenclature 2009: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
Anmerkung: Nomenklatur 2010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803 NB: Nomenclature 2010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 67 01, 67 02, 68 03.
Im Anhang des genannten Beschlusses wurde der betreffende Betrag jedoch irrtümlich als zur Verbuchung bei Haushaltsposten 6701„Rechnungsabschluss EGFL — Zweckgebundene Einnahmen“ ausgewiesen. However, the Annex to that Decision erroneously identified that amount to be charged to budget item 6701‘Clearance of EAGF accounts — assigned revenue’.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Heading 6701 does not cover :Zu Position 6701 gehören nicht:
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701); Vogelbälge und Teile davon, mit ihren Federn oder Daunen (Position 0505 oder 6701, je nach Beschaffenheit);
NB: Nomenclature 2011: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803. NB: Eingliederungsplan 2011: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
a water vapour transmission rate of 5000 g/m2 or more but not exceeding 30000 g/m2 per day (as determined by the ASTM D 6701-01 method), einer Wasserdampfdurchlässigkeitszahl von 5000 g/m2 bis 30000 g/m2 pro Tag (nach ASTM D 6701-01),
NB: Nomenclature 2013: 05 07 01 06, 6701, 6702 Anmerkung: Eingliederungsplan 2013 : 05 07 01 06, 6701, 6702
Heading 6701 covers :Die Position 6701 umfasst:
BUDGET ITEM 6701 AD HOC 34 HAUSHALTSPOSTEN 6701 AD HOC 34
For bookkeeping reasons, Poland shall declare the amount of EUR 46087919,86 for reimbursement on budget item 6701‘Clearance of EAGF accounts — assigned revenue’. Aus buchungstechnischen Gründen erklärt Polen einen Betrag von 46087919,86 EUR zur Erstattung bei Haushaltsposten 6701„Rechnungsabschluss EGFL — Zweckgebundene Einnahmen“.
Note: Nomenclature 2010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803. Hinweis: Eingliederungsplan 20102010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
Note: Nomenclature 2009: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803. Anmerkung: Nomenklatur 2009: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803.
However, the Annex to that Decision erroneously identified that amount to be charged to budget item 6701‘Clearance of EAGF accounts — assigned revenue’. Im Anhang des genannten Beschlusses wurde der betreffende Betrag jedoch irrtümlich als zur Verbuchung bei Haushaltsposten 6701„Rechnungsabschluss EGFL — Zweckgebundene Einnahmen“ ausgewiesen.