| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For bookkeeping reasons, Poland shall declare the amount of EUR 46087919,86 for reimbursement on budget item 6701‘Clearance of EAGF accounts — assigned revenue’. | Aus buchungstechnischen Gründen erklärt Polen einen Betrag von 46087919,86 EUR zur Erstattung bei Haushaltsposten 6701„Rechnungsabschluss EGFL — Zweckgebundene Einnahmen“. |
| Therefore, the amount of PLN 180448032,62 was converted into euro applying the exchange rate of 29 April 2010, amounting to EUR 46087919,86. | Deshalb wurde der Betrag von 180448032,62 PLN anhand des Wechselkurses vom 29. April 2010 in Euro umgerechnet, was einen Betrag von 46087919,86 EUR ergab. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aus buchungstechnischen Gründen erklärt Polen einen Betrag von 46087919,86 EUR zur Erstattung bei Haushaltsposten 6701„Rechnungsabschluss EGFL — Zweckgebundene Einnahmen“. | For bookkeeping reasons, Poland shall declare the amount of EUR 46087919,86 for reimbursement on budget item 6701‘Clearance of EAGF accounts — assigned revenue’. |
| Deshalb wurde der Betrag von 180448032,62 PLN anhand des Wechselkurses vom 29. April 2010 in Euro umgerechnet, was einen Betrag von 46087919,86 EUR ergab. | Therefore, the amount of PLN 180448032,62 was converted into euro applying the exchange rate of 29 April 2010, amounting to EUR 46087919,86. |