ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
117162 deutsch | 117162 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
concerning
the
authorisation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
pigs
for
fattening
(
holder
of
authorisation
Krka
d
.
d
.)
zur
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
als
Futter
mittelzusatzstoff
für
entwöhnte
Ferkel
und
Mastschweine
(
Zulassungsinhaber
:
Krka
d
.
d
.)
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
91
/
2012
of
2
February
2012
concerning
the
authorisation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
pigs
for
fattening
(
holder
of
authorisation
Krka
d
.
d
.) [
2
]
is
to
be
incorporated
into
the
…
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
91
/
2012
der
Kommission
vom
2
.
Februar
2012
zur
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
entwöhnte
Ferkel
und
Mastschweine
(
Zulassungsinhaber
:
Krka
d
.
d
.) [
2
]
ist
in
das
EWR
-
Abkommen
…
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
the
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
).
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
vorgelegt
.
Spores
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
Bacillus
-
subtilis
-
Sporen
(
CBS
117162
)
The
application
concerns
the
authorisation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
pigs
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
‘
zootechnical
additives
’.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
des
in
die
Zusatzstoffkategorie
„
zootechnisc
he
Zusatzstoffe
“
einzuordnenden
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
entwöhnte
Ferkel
und
Mastschweine
.
Preparation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
containing
a
minimum
of
4
×
109
CFU
/
g
additive
(
granulated
form
)
Zubereitung
aus
Bacillus
subtil
is
(
CBS
1171
62
)
mit
mindestens
4
×
109
KBE
/
g
Zusatzstoff
(
Granulat
)
…
concluded
in
its
opinion
of
7
September
2011
[
2
]
that
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
,
and
that
its
use
can
improve
the
weight
…
…
Behörde
“)
zog
in
ihrem
Gutachten
vom
7
.
September
2011
[
2
]
den
Schluss
,
dass
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbeding
ungen
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
seine
Verwendung
eine
Steigerung
der
Gewichtszunahme
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
entwöhnte
Ferkel
und
Mastschweine
(
Zulassungsinhaber
:
Krka
d
.
d
.)
concerning
the
authorisation
of
Bacillus
s
ubtilis
(
CBS
117162
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
pigs
for
fattening
(
holder
of
authorisation
Krka
d
.
d
.)
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
91
/
2012
der
Kommission
vom
2
.
Februar
2012
zur
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
entwöhnte
Ferkel
und
Mastschweine
(
Zulassungsinhaber
:
Krka
d
.
d
.) [
2
]
ist
in
das
EWR
-
Abkommen
…
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
91
/
2012
of
2
February
2012
concerning
the
authorisation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
pigs
for
fattening
(
holder
of
authorisation
Krka
d
.
d
.) [
2
]
is
to
be
incorporated
into
the
…
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
vorgelegt
.
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
the
Bacillu
s
subtilis
(
CBS
117162
).
Bacillus
-
subtilis
-
Sporen
(
CBS
117162
)
Spores
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
des
in
die
Zusatzstoffkategorie
„
zootechnische
Zusatzstoffe
“
einzuordnenden
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
entwöhnte
Ferkel
und
Mastschweine
.
The
application
concerns
the
authorisation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
and
pigs
for
f
attening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
‘
zootechnical
additives
’.
Zubereitung
aus
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
mit
mindestens
4
×
109
KBE
/
g
Zusatzstoff
(
Granulat
)
Preparation
of
Bacillus
subtilis
(
CBS
117
162
)
contain
ing
a
minimum
of
4
×
109
CFU
/
g
additive
(
granulated
form
)
…
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(„
die
Behörde
“)
zog
in
ihrem
Gutachten
vom
7
.
September
2011
[
2
]
den
Schluss
,
dass
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
…
…
European
Food
Safety
Authority
(‘
the
Authority
’)
concluded
in
its
opinion
of
7
September
2011
[
2
]
that
,
under
the
propos
ed
condition
s
of
use
,
Bacillus
subtilis
(
CBS
117162
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
…
