ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
106C englisch | 106C translation
⇄ English
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Positivkontrollen
aus
einer
3
-
5
Tage
alten
Kultur
Suspensionen
mit
105
bis
106C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
Zellen
je
ml
(
z
.
B
.
Stamm
NCPPB
4053
oder
PD
406
)
in
0
,
01M
Phosphatpuffer
(
PB
)
herstellen
(
siehe
Anlage
2
).
As
positive
controls
prepare
suspensions
containing
105
to
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
(
e
.
g
.
strain
NCPPB
4053
,
or
PD
406
)
in
0
,
01M
phosphate
buffer
(
PB
)
from
a
three
to
five
day
culture
(
preparation
see
Appendix
2
).
Artikel
106c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
sieht
vor
,
dass
die
vorgeschriebenen
Benennungsgebühren
nach
Artikel
7
Absatz
1
der
Genfer
Akte
durch
eine
individuelle
Benennungsgebühr
ersetzt
werden
.
Artic
le
106c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
provides
that
the
prescribed
designation
fees
referred
to
in
Article
7
(
1
)
of
the
Geneva
Act
are
replaced
by
an
individual
designation
fee
.
Individuelle
Benennungsgebühr
für
eine
internationale
Eintragung
(
Artikel
106c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
;
Artikel
7
Absatz
2
der
Genfer
Akte
) — (
je
Geschmacksmuster
)
Individual
Designation
fee
for
an
international
registration
(
A
rticle
1
06c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
;
Article
7
(
2
)
of
the
Geneva
Act
— (
per
design
)
Die
auf
der
Grundlage
von
Artikel
7
Absatz
2
der
Genfer
Akte
und
in
Zusammenhang
mit
Artikel
106c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
,
Artikel
13
Absatz
1
dieser
Verordnung
und
Artikel
22
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2245
/
2002
an
das
Internationale
Büro
zu
entrichtenden
individuellen
…
Individual
designation
fees
payable
to
the
International
Bureau
on
the
basi
s
of
Art
icle
7
(
2
)
of
the
Geneva
Act
in
conjunction
with
Article
106c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
and
Article
13
(
1
)
of
that
Regulation
and
Article
22
(
2
)(
a
)
of
Regulation
(
EC
)
No
…
:
Individuelle
Verlängerungsgebühr
für
eine
internationale
Eintragung
(
Artikel
13
Absatz
1
und
Artikel
106c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
,
Artikel
22
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2245
/
2002
)
je
Geschmacksmuster
:
Individual
renewal
fee
for
an
international
registration
(
Article
13
(
1
)
an
d
106c
o
f
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
;
Article
22
(
2
)(
a
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2245
/
2002
per
design
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Article
106c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
provides
that
the
prescribed
designation
fees
referred
to
in
Article
7
(
1
)
of
the
Geneva
Act
are
replaced
by
an
individual
designation
fee
.
Artikel
106c
de
r
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
sieht
vor
,
dass
die
vorgeschriebenen
Benennungsgebühren
nach
Artikel
7
Absatz
1
der
Genfer
Akte
durch
eine
individuelle
Benennungsgebühr
ersetzt
werden
.
Individual
Designation
fee
for
an
international
registration
(
Article
106c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
;
Article
7
(
2
)
of
the
Geneva
Act
— (
per
design
)
Individuelle
Benennungsgebühr
für
eine
internationale
Eintragung
(
Artikel
106c
der
Ver
ordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
;
Artikel
7
Absatz
2
der
Genfer
Akte
) — (
je
Geschmacksmuster
)
…
fees
payable
to
the
International
Bureau
on
the
basis
of
Article
7
(
2
)
of
the
Geneva
Act
in
conjunction
with
Article
106c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
and
Article
13
(
1
)
of
that
Regulation
and
Article
22
(
2
)(
a
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2245
/
2002
are
…
…
von
Artikel
7
Absatz
2
der
Genfer
Akte
und
in
Zusammenhang
mit
Artikel
106c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
,
Artikel
13
Absatz
1
dieser
Verordnu
ng
und
A
rtikel
22
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2245
/
2002
an
das
Internationale
Büro
zu
entrichtenden
individuellen
Benennungsgebühren
sind
im
…
Individual
renewal
fee
for
an
international
registration
(
Article
13
(
1
)
and
106c
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
;
Article
22
(
2
)(
a
)
of
Regulation
(
EC
)
No
2245
/
2002
per
design
:
Individuelle
Verlängerungsgebühr
für
eine
internationale
Eintragung
(
Artikel
13
Absatz
1
und
Artike
l
106c
d
er
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
,
Artikel
22
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2245
/
2002
)
je
Geschmacksmuster
:
