ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
4053 deutsch | 4053 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
As
positive
controls
prepare
suspensions
containing
105
to
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
(
e
.
g
.
strain
NCPPB
4053
,
or
PD
406
)
in
0
,
01M
phosphate
buffer
(
PB
)
from
a
three
to
five
day
culture
(
preparation
see
Appendix
2
).
Als
Positivkontrollen
aus
einer
3
-
5
Tage
alten
Kultur
Suspensionen
mit
105
bis
106C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
Zell
en
je
ml
(
z
.
B
.
Stamm
NCPPB
4053
oder
PD
406
)
in
0
,
01M
Phosphatpuffer
(
PB
)
herstellen
(
siehe
Anlage
2
).
As
positive
controls
,
prepare
decimal
dilutions
from
a
suspension
of
106
cfu
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
(
e
.
g
.
NCPPB
4053
or
PD
406
).
Als
Positivkontrollen
sind
Dezimalverdünnungen
aus
einer
Suspension
von
106
cfu
je
ml
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
(
z
.
B
.
NCPPB
4053
oder
PD
406
)
he
rzustellen
.
Joined
cases
C
-
328
/
99
and
C
-
399
/
00
,
Italy
and
SIM
2
Multimedia
v
Commission
[
2003
]
ECR
I
-
4053
.
Verbundene
Rechtssachen
C
-
328
/
99
und
C
-
399
/
00
,
Italien
und
SIM
2
Multimedia
/
Kommission
Slg
.
2003
I
-
4053
.
a
suspension
of
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
water
from
a
virulent
isolate
(
e
.
g
.
NCPPB
2140
or
NCPPB
4053
),
eine
Suspension
aus
106
Zellen
je
ml
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
Wasser
aus
einem
virulenten
Isolat
(
z
.
B
.
NCPPB
2140
oder
NCPP
B
4053
),
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Positivkontrollen
aus
einer
3
-
5
Tage
alten
Kultur
Suspensionen
mit
105
bis
106C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
Zellen
je
ml
(
z
.
B
.
Stamm
NCPPB
4053
oder
PD
406
)
in
0
,
01M
Phosphatpuffer
(
PB
)
herstellen
(
siehe
Anlage
2
).
As
positive
controls
prepare
suspensions
containing
105
to
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
(
e
.
g
.
strain
NCPPB
4053
,
or
PD
406
)
in
0
,
01M
p
hosphate
buffer
(
PB
)
from
a
three
to
five
day
culture
(
preparation
see
Appendix
2
).
Als
Positivkontrollen
sind
Dezimalverdünnungen
aus
einer
Suspension
von
106
cfu
je
ml
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
(
z
.
B
.
NCPPB
4053
oder
PD
406
)
herzustellen
.
As
positive
controls
,
prepare
decimal
dilutions
from
a
suspension
of
106
cfu
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicu
s
(
e
.
g
.
NCPPB
4053
or
PD
406
).
Verbundene
Rechtssachen
C
-
328
/
99
und
C
-
399
/
00
,
Italien
und
SIM
2
Multimedia
/
Kommission
Slg
.
2003
I
-
4053
.
Joined
cases
C
-
328
/
99
and
C
-
399
/
00
,
Italy
and
SIM
2
Multimedia
v
Commission
[
2003
]
ECR
I
-
4053
.
eine
Suspension
aus
106
Zellen
je
ml
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
Wasser
aus
einem
virulenten
Isolat
(
z
.
B
.
NCPPB
2140
oder
NCPPB
4053
),
a
suspension
of
106
cells
per
ml
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
in
water
from
a
virulent
isolate
(
e
.
g
.
NCPPB
2140
or
NCPP
B
4053
),