ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wiedergewonnenen englisch | wiedergewonnenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Laut
AMI
werden
tatsächlich
ca
.
1
Million
Tonnen
[
9
]
wiedergewonnenen
Materials
bei
der
Polyethylen
-
Extrusion
eingesetzt
.
According
to
AMI
approximately
1
million
tonn
es
[
9
]
of
reclaimed
material
wou
ld
indeed
be
used
in
polyethylene
extrusion
.
Sie
sollten
nicht
verhindern
,
dass
Drittländer
wiedergewonnenen
Kupferschrott
als
Abfall
einstufen
.
They
should
be
without
prejudice
to
the
class
ification
of
recovered
copper
sc
rap
as
waste
by
third
countries
.
Anhand
der
beim
Abwaschen
wiedergewonnenen
Menge
der
Prüfsubstanz
kann
die
Wirksamkeit
der
Entfernung
der
Prüfsubstanz
durch
das
Abwaschen
bestimmt
werden
.
The
amounts
of
test
chemical
recovered
in
the
washe
s
should
be
determined
to
assess
the
effectiveness
of
removal
of
the
test
chemical
by
the
washing
procedure
.
Der
Wert
RVOC
wird
anhand
einer
Erklärung
über
den
VOC
-
Gehalt
der
verkauften
Chemikalien
oder
des
internen
Registers
(
oder
eines
gleichwertigen
Dokuments
),
aus
dem
die
jährliche
Menge
an
vor
Ort
wiedergewonnenen
und
wiederverwendeten
VOC
hervorgeht
,
berechnet
.
The
RVOC
term
shall
be
calculated
from
the
declaration
on
the
content
of
VOC
contained
in
the
chemical
products
sold
or
from
the
internal
counting
register
(
or
any
other
equivalent
do
cument
)
reporting
the
annual
amo
unt
of
VOC
recovered
and
reused
on
site
.
Geschwindigkeit
und
Ausmaß
der
Ausscheidung
der
verabreichten
Dosis
sollten
durch
Messung
der
Prozentsatzes
der
aus
Urin
,
Fäzes
und
ausgeatmeter
Luft
wiedergewonnenen
(
radioaktiven
)
Dosis
bestimmt
werden
.
The
rate
and
extent
of
excretion
of
the
administered
dose
should
be
determined
by
measuring
the
percent
recovered
(
radioactive
)
dose
from
urine
,
f
aeces
and
expired
air
.
