| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| (PVOC – RVOC)/Ppaper < 5 [kg/tonnes] | (PVOC – RVOC)/PPapier < 5 [kg/t] |
| The RVOC term shall be calculated from the declaration on the content of VOC contained in the chemical products sold or from the internal counting register (or any other equivalent document) reporting the annual amount of VOC recovered and reused on site. | Der Wert RVOC wird anhand einer Erklärung über den VOC-Gehalt der verkauften Chemikalien oder des internen Registers (oder eines gleichwertigen Dokuments), aus dem die jährliche Menge an vor Ort wiedergewonnenen und wiederverwendeten VOC hervorgeht, berechnet. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| (PVOC – RVOC)/PPapier < 5 [kg/t] | (PVOC – RVOC)/Ppaper < 5 [kg/tonnes] |
| Der Wert RVOC wird anhand einer Erklärung über den VOC-Gehalt der verkauften Chemikalien oder des internen Registers (oder eines gleichwertigen Dokuments), aus dem die jährliche Menge an vor Ort wiedergewonnenen und wiederverwendeten VOC hervorgeht, berechnet. | The RVOC term shall be calculated from the declaration on the content of VOC contained in the chemical products sold or from the internal counting register (or any other equivalent document) reporting the annual amount of VOC recovered and reused on site. |