ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verwirrt englisch | verwirrt translation

Deutsch	English
Verben	verbs
verwirrt machen	to flurry
andere	other
verwirrt	confused
verwirrt	puzzled
verwirrt	bewildered
verwirrt	embarrassed
verwirrt	bemused
verwirrt	baffled
verwirrt	flummoxed
verwirrt	dazed
verwirrt	disoriented
verwirrt	flustered
verwirrt	befuddled
verwirrt	addled
verwirrt	addlepated
verwirrt	disarranged
verwirrt	muddled
verwirrt	tousled
verwirrt	unsettled
verwirrt	muddles
verwirrt	disorientated
verwirrt	muzzy
verwirrt	stuporous
verwirrt	afoul
verwirrt	unhinged
verwirrt	obfuscated
verwirrt	disarranges
verwirrt	dishevelled
verwirrt	disheveled
verwirrt	dizzied
verwirrt	snarled
verwirrt	snarls
verwirrt	tangles
verwirrt	confounded
verwirrt	pixillated
verwirrt	pixilated
verwirrt	dazedly
verwirrt	dizzyingly
verwirrt	dazzlingly
verwirrt	discombobulated
verwirrt	confusedly
verwirrt	bushed
Sprachgebrauch	usage
verwirrt sein	to be confused
verwirrt gemacht	flurried
verwirrt machend	flurrying
verwirrt	light-headed
ganz verwirrt sein	to be in a muddle
er/sie verwirrt	he/she bemuses
er/sie hat/hatte verwirrt	he/she has/had bemused
sich verwirrt	knotted
verwirrt gewesen	been confused
er/sie war verwirrt	he/she was confused
er/sie ist/war verwirrt gewesen	he/she has/had been confused
er/sie hat/hatte verwirrt	he/she has/had confused
verwirrt seiend	being confused
er/sie verwirrt	he/she confuses
verwirrt sein	to be flummoxed
er/sie ist verwirrt	he/she is confused
ein wenig verwirrt	a trifle bemused
verwirrt	muddle-headed
verwirrt	pudding-headed
Die Verbraucher sollten auch nach der Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 41/2009 durch Informationen der Lebensmittelunternehmer über das Nichtvorhandensein oder das reduzierte Vorhandensein von Gluten in Lebensmitteln angemessen informiert und nicht irregeführt oder verwirrt werden.	Consumers should continue to be appropriately informed and not misled or confused when information on the absence or reduced presence of gluten in foods is provided by food business operators after the repeal of Regulation (EC) No 41/2009.
Außerdem ist die Öffentlichkeit durch die unterschiedlichen rechtlichen Anforderungen in den Mitgliedstaaten verwirrt, was als solches zu einer Behinderung des Handels führt.	Moreover, the public is confused by the diversity of legal requirements in the Member States, which itself creates an impediment to trade.
Allerdings bedarf die Kategorisierung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 einer Aktualisierung und Modernisierung, unter anderem aufgrund der Tatsache, dass vor allem Heimtierbesitzer über die Angabe einiger Futtermittelzusatzstoffe verwirrt sein könnten.	However, the categorisation resulting from Regulation (EC) No 1831/2003 needs to be updated and modernised, due also to the fact that pet owners, in particular, might be confused by some additive labelling.