| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| unsweetened |
ungesüßt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mineral waters and aerated waters, unsweetened |
Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, nicht gesüßt |
| Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters) |
Andere nicht alkoholhaltige Getränke (ohne Milchfettgehalt) |
| Condensed or evaporated milk, unsweetened |
Eingedickte Milch, nicht gesüßt |
| Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters) |
Andere nicht gesüßte Wasser (einschließlich Eis und Schnee) |
| Unsweetened puffed rice |
Puffreis, ungesüßt |
| Naphtha (petroleum), unsweetened; |
Naphtha (Erdöl), ungesüßt |
| Eggs, not in shell, and egg yolks, fit for human consumption, fresh, dried, frozen or otherwise preserved, unsweetened |
Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb für den menschlichen Gebrauch, frisch, getrocknet, gefroren oder anders haltbar gemacht, ungesüßt |
| Condensed/evaporated milk; unsweetened |
Eingedickte Milch, nicht gesüßt |
| Extruded or expanded products neither sweetened nor savouried nor salted (e.g. Pizzas, quiches and other unsweetened baker’s wares) |
extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, weder gesüßt noch gesalzen noch aromatisiert (z. B. Pizzas, Quiches und andere ungesüßte Backwaren) |
| Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters) |
Nicht alkoholhaltige Getränke ohne Milchfettgehalt) (ohne gesüßte oder ungesüßtes Mineralwasser, kohlensäurehaltiges oder aromatisiertes Wasser) |
| Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms) |
Milch und Rahm, eingedickt, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (ausg. in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form) |
| Raspberries, blackcurrants, redcurrants, blackberries and mulberries uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened |
Himbeeren, schwarze, oder rote Johannisbeeren, Brombeeren und Maulbeeren, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ungesüßt |
| Whole milk powder, unsweetened |
Vollmilchpulver, ungesüßt |
| Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice– flakes); cereals, (other than maize (com)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Puffreis, ungesüßt, oder vorgekochter Reis– Corn Flakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern (ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß) vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Unsweetened cocoa powder |
Ungesüßtes Kakaopulver |
| Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters) |
Andere nicht gesüßte Wasser, einschließlich Eis und Schnee (ohne Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser) |
| Unsweetened condensed milk |
Milch, eingedickt, nicht gezuckert |
