| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| unalloyed carbon steel |
Kohlenstoffstahl |
| unalloyed carbon steel |
C-Stahl |
| other |
andere |
| unalloyed |
ungetrübt |
| unalloyed |
unvermischt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| unalloyed carbon steel |
unlegierter Werkzeugstahl |
| Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium |
Herstellen durch thermische oder elektrolytische Behandlung von nichtlegiertem Aluminium oder Abfällen und Schrott, aus Aluminium |
| Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products) |
Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel) |
| Council Directive 84/526/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders (OJ L 300, 19.11.1984, p. 20), as subsequently amended. |
Richtlinie 84/526/EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium und Aluminiumlegierungen (ABl. L 300 vom 19.11.1984, S. 20) und spätere Änderungen |
| Council Directive 84/527/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to welded unalloyed steel gas cylinders (OJ L 300, 19.11.1984, p. 48), as subsequently amended. |
Richtlinie 84/527/EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl (ABl. L 300 vom 19.11.1984, S. 48) und spätere Änderungen |
| Unalloyed aluminium wire with an aluminium content of 99,5 %, of a diameter of between 9 and 14 mm and a length per wire of 500 to 600 m, put up in rolls with a width of about 1,5 m and a weight of 1,5 tonnes. |
Draht aus nicht legiertem Aluminium mit einem Aluminiumgehalt von 99,5 %, mit einem Durchmesser von 9 bis 14 mm und einer Länge pro Draht von 500 bis 600 m, in Rollen aufgemacht, mit einer Breite von ungefähr 1,5 m und einem Gewicht von 1,5 Tonnen. |
| Unalloyed high carbon |
Nichtlegierter kohlenstoffreicher Stahl |
| Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products) |
Raffiniertes Kupfer in Rohform, nicht legiert (ohne gewalzte, stranggepresste oder geschmiedete, gesinterte Erzeugnisse) |
