ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

sprachneutrale englisch | sprachneutrale translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
eine sprachneutrale Bezeichnung für den EDV-Gebrauch (der in Klammern angegebene Wert) und	a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
…Verordnung definierten Typen ist im Titel des Abschnitts, in dem die Anforderungen für den betreffenden Typ festgelegt sind, in Klammern eine sprachneutrale Bezeichnung für die computerisierte Verwendung des Typen angegeben, die in der Definition von Attributen oder einer Assoziationsrollen für…	…in this Regulation, a language-neutral name for computers is given between parentheses in the title of the section specifying the requirements for that type. This language-neutral name shall be used for referring to the corresponding type in the…
In Absatz 3 erhält der zweite Satz folgende Fassung: „Die Enumerations- und Codelistenwerte werden durch sprachneutrale mnemotechnische Codes für Computer eindeutig bezeichnet. Die Werte können auch eine sprachspezifische Bezeichnung für die Interaktion mit dem Anwender…	In paragraph 3, the second sentence is replaced by the following: ‘The enumeration and code list values are uniquely identified by language-neutral mnemonic codes for computers. The values may also include a language-specific name to be used for human…
Der Parameter für die Art des Geo-Objekts enthält die sprachneutrale Bezeichnung der Art des Geo-Objekts gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010.	The Spatial Object Type parameter shall contain the language-neutral name of the Spatial Object Type as specified in Regulation (EU) No 1089/2010.
Die Enumerations- und Codelistenwerte sind sprachneutrale mnemotechnische Codes für Computer.“	The enumeration and code list values are language-neutral mnemonic codes for computers.’
Die Enumerationswerte sind sprachneutrale mnemotechnische Codes für Computer.	The enumeration values are language-neutral mnemonic codes for computers.