| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Salon |
salon |
| Salon |
parlour |
| Salon |
lounge |
| Salon |
parlor |
| Salon |
drawing-room |
| Salon |
saloon |
| Salon |
lounge bar |
| VIP-Salon |
executive lounge |
| Salon |
sitting-room |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Menetou-Salon, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire |
Menetou-Salon whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by Val de Loire |
| …erteilt werden, wenn die zur Seite gerichteten Sitze im rückwärtigen Teil des Fahrzeugs so gruppiert sind, dass sie einen integrierten Salon mit bis zu 10 Sitzen bilden. |
…side-facing seats on condition that these side-facing seats are grouped together at the rear of the vehicle to form an integrated saloon of up to 10 seats. |
| Insbesondere auf der ILA in Berlin, der internationalen Flugschau in Paris, der Flugschau in Farnborough (Großbritannien) sowie dem Internationalen Salon der Verteidigungsindustrie (MSPO) in Polen. |
In particular, ILA Berlin, the international Paris air show, Farnborough Air Show in the UK and the defence industry fair (MSPO) in Poland. |
| …als 10 Tonnen, in denen im rückwärtigen Teil des Fahrzeugs nach der Seite gerichtete Sitze so gruppiert sind, dass sie einen integrierten Salon mit bis zu 10 Sitzen bilden. |
…laden mass exceeding 10 tonnes in which side-facing seats are grouped together at the rear of the vehicle to form an integrated saloon of up to 10 seats. |
