ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

overstate deutsch | overstate in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to overstate	übertreiben
to overstate	outrieren
usage	Sprachgebrauch
to overstate sth.	etw. zu stark betonen
to overstate the case	etw. überspitzt ausdrücken
to overstate the case somewhat	um es etwas überspitzt auszudrücken
to overstate the case somewhat	überspitzt ausgedrückt
to overstate the case	übertreiben
to overstate sth.	etw. übertrieben darstellen
to overstate sth.	etw. zu hoch angeben
to overstate sth.	überhöhte Beträge geltend machen
to overstate sth.	etw. überbewerten
to overstate sth.	etw. überbetonen
Consequently, the reasonable profit indicator established on the basis of the Deloitte samples may overstate the benchmark profit that would be appropriate for companies with the same capital structure as DPLP [102].	Mit der anhand der Deloitte-Stichprobe ermittelten Benchmark für den angemessenen Gewinn wird daher möglicherweise die Gewinn-Benchmark, die auf Unternehmen mit der gleichen Kapitalstruktur wie DPLP angewandt werden müsste, überbewertet [102].
Notes that the principle risk of irregularity is that beneficiaries may overstate eligible costs;	stellt fest, dass das Hauptrisiko für Unregelmäßigkeiten darin liegt, dass die Begünstigten überhöhte förderfähige Kosten angeben;
where this has not already been ascertained in calculating the LGD level, the difference between the value of the unamortised amount and the market value of the security is not so large as to overstate the credit risk mitigation attributed to the leased assets.	soweit nicht bereits bei der Berechnung der LGD-Höhe festgestellt, geht die Differenz zwischen dem noch nicht getilgten Betrag und dem Marktwert der Sicherheit nicht über den kreditrisikomindernden Effekt des Leasingobjekts hinaus.