| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| integers |
Ganzzahlen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., RSA); |
Faktorisierung ganzer Zahlen, die größer als 2512 sind (z. B. RSA-Verfahren), |
| There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij, where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g., MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide. |
Es gibt unterschiedliche Konzentrationen, die mit MONi oder MONij gekennzeichnet werden, wobei i und j ganze Zahlen bedeuten, die den Prozentsatz des Stickstoffoxids in der Mischung angeben (z. B. MON3 enthält 3 % Stickstoffoxid, MON25 enthält 25 % Stickstoffoxid. |
| 121 Amount (this should be recorded in integers ending in two decimal points e.g. 10.50) |
121 Betrag (in der vom Verbraucher angegebenen Währung mit zwei Stellen hinter dem Komma zu erfassen, z. B. 10,50) |
| Field type: indicates whether the field contains a numeric quantity or a text string, all numeric quantities are to be provided as integers, |
„Feldtyp“: gibt an, ob ein Feld eine numerische Größe oder eine Textfolge enthält; alle numerischen Felder sind als ganze Zahlen zu liefern; |
| For values represented by integers only, neither a decimal sign nor decimal zeroes are used unless there is a need to indicate the degree of precision. |
Für Werte, die ausschließlich durch ganze Zahlen dargestellt werden, werden weder ein Dezimalzeichen noch Dezimal-Nullen verwendet, sofern dies nicht zur Angabe der Genauigkeit erforderlich ist. |
| Only values measured in 1000 tonnes are supplied as a real number with 3 decimal positions, all other values are to be supplied as integers. |
Nur in 1000 Tonnen gemessene Werte werden als Dezimalzahlen mit drei Dezimalstellen angegeben, alle übrigen Werte sind als ganze Zahlen zu übermitteln. |
| Columns 83 to 88 contain integers |
Die Spalten 83 bis 88 enthalten ganze Zahlen. |
