| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas |
| Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; Petroleum gas |
| Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes aufgehelltes Öl und thermisch gekrackte Vakuumrückstandsfraktionierung Reflux Trommel; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas |
| Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas |
| Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte intermeditäre katalytisch gekrackte; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. |
| Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte; Heizöl schwer |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. |
| Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid. |
| Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere; Krackgasöl |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised thermal cracker distillate stocks. |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process. |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte (CAS-Nr. 68409-99-4), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich säurefrei (CAS-Nr. 68477-73-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free (Cas No 68477-73-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich; Petroleum gas |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich (CAS-Nr. 68477-72-5), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich (Cas No 68477-72-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Naphtha (Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
Naphtha (petroleum), light thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha (A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process. |
| Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte leichte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend |
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised thermal cracked light; Low boiling point hydrogen treated naphtha (A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulphurised thermal cracker distillate. |
| Naphtha (Erdöl), schwere thermisch gekrackte; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha (A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process. |
| Restgas (Erdöl), thermisch gekrackte Vakuumrückstände |
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; |
| Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber (CAS-Nr. 68478-22-8), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber (Cas No 68478-22-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene |
| Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber (CAS-Nr. 68307-98-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307-98-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene |
| Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes aufgehelltes Öl und thermisch gekrackte Vakuumrückstandsfraktionierung Reflux Trommel (CAS-Nr. 68478-21-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum (Cas No 68478-21-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte intermediäre katalytisch gekrackte |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised intermediate catalytic cracked |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-28-8) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised heavy catalytic cracked (Cas No 68333-28-8) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-25-5) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised light catalytic cracked (Cas No 68333-25-5) |
| Destillate (Erdöl), schwere thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-81-7) |
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked (Cas No 64741-81-7) |
| Destillate (Erdöl), schwere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-61-3) |
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked (Cas No 64741-61-3) |
| Destillate (Erdöl), gekrackte dampfgekrackte Erdöldestillate (CAS-Nr. 68477-38-3) |
Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates (Cas No 68477-38-3) |
| Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere (CAS-Nr. 85116-53-6) |
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised thermal cracked middle (Cas No 85116-53-6) |
| Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte, debutanisierte aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanised aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha |
| Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-82-8) |
Distillates (petroleum), light thermal cracked (Cas No 64741-82-8) |
| Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte |
Distillates (petroleum), light thermal cracked |
| Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte Naphtha und Gasöl, C5-Dimer-enthaltend; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.; Low boiling point thermally cracked naphtha (A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil. |
| Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte Naphtha und Gasöl, extrahierend; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive; Low boiling point thermally cracked naphtha (A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil. |
| Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-59-9) |
Distillates (petroleum), light catalytic cracked (Cas No 64741-59-9) |
| Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS-Nr. 92201-60-0) |
Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201-60-0) |
| Destillate (Erdöl), intermediäre katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS-Nr. 92201-59-7) |
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201-59-7) |
| Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-60-2) |
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked (Cas No 64741-60-2) |
| Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-62-4) |
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked (Cas No 64741-62-4) |
| Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-26-6) |
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked (Cas No 68333-26-6) |
