| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kopfprodukte |
overhead products |
| Sprachgebrauch |
usage |
| schwefelhaltige Kopfprodukte |
Sulphuretted toppings |
| schwefelhaltige Kopfprodukte; Anthracen |
Sulphuretted toppings; anthracene |
| Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, Fraktionierung von leichtem Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne |
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads; |
| Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, Pentanabtrennung |
Distillates (petroleum), depentanizer overheads; |
| Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin |
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; |
| [komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der Kopfprodukte aus dem katalytischen Fließbett-Kracken; besteht aus Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C1 bis C3] |
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.] |
| (Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der Kopfprodukte aus dem katalytischen Krackverfahren in der Fließbettkrackanlage. |
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker. |
| (komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der Kopfprodukte aus dem katalytischen Krackverfahren in der Fließbettkrackanlage; besteht aus Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis… |
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3… |
| Gase (Erdöl), Abgase aus Fraktionierung der Kopfprodukte aus katalytischem Fließbett-Kracken, sekundäre Absorptionssäule |
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Propanabtrennung |
Gases (petroleum), depropanizer overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Isobutanabtrennung |
Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads; |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process. |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte (CAS-Nr. 68409-99-4), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch gekrackt, Naphtha, Propanabtrennung, C3-reich, säurefrei |
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free; |
| Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch polymerisiertes Naphtha, Stabilisationskolonne, C2-4-reich |
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich; |
| Gase (Erdöl), Gasrückgewinnungsanlage, Kopfprodukte, Propanabtrennung |
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte aus Fließbettverfahren, Splitter |
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Ethanabtrennung |
Gases (petroleum), deethanizer overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte aus Benzolanlage, Wasserstoffbehandlung und Pentanabtrennung |
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, Butan, Splitter |
Gases (petroleum), butane splitter overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne |
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads; |
| Gase (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Naphtha, Strippersäule |
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; |
| Destillate (Erdöl), wasserstoffbehandeltes schweres Naphtha, Kopfprodukte, Isohexanabtrennung |
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads; |
| Destillate (Erdöl), wasserstoffbehandeltes schweres Naphtha, Kopfprodukte, Isohexanabtrennung |
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads; Low boiling point hydrogen treated naphtha; |
