| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| BVT 9: Die Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff zur Beseitigung von Stickstofftrichlorid oder zur Rückgewinnung von Chlor aus Restgas ist keine BVT. |
BAT 9: The use of carbon tetrachloride for the elimination of nitrogen trichloride or the recovery of chlorine from tail gas is not BAT. |
| …Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung und Stabilisierung von Straight-run-Benzin, Destillationsrestgas und Restgas aus der Stabilisationskolonne für katalytisch reformiertes Naphtha; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von… |
…combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6… |
| [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus Fraktionierung von Destillationsrestgas, Straight-run-Benzin, Restgas aus Stabilisationskolonne für katalytisch reformiertes Naphtha; besteht vorwiegend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1… |
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5… |
| Restgas (Erdöl), thermisch gekrackte Vakuumrückstände |
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; |
| Restgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Vakuumgasöl, schwefelwasserstofffrei |
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; |
| Restgas (Erdöl), thermisch gekracktes Destillat, Gasöl und Naphtha, Absorptionssäule |
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung und Stabilisierung thermisch gekrackter Kohlenwasserstoffe aus Coking-Verfahren |
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung und Stabilisierung katalytisch reformierten Naphthas, schwefelwasserstofffrei |
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung von katalytisch reformiertem Naphtha, Stabilisationskolonne |
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer; |
| Restgas (Erdöl), katalytisch reformiertes Naphtha, Trennsäule |
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; |
| Restgas (Erdöl), Stabilisierung von katalytisch reformiertem Naphtha |
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer; |
| Restgas (Erdöl), Wasserstoffbehandlung gekrackter Destillate, Trennsäule |
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; |
| Restgas (Erdöl), wasserstoffbehandeltes gekracktes Destillat, Strippersäule |
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung und Stabilisierung, katalytische Polymerisation von Naphtha |
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; |
| Restgas (Erdöl), Hydrodesulfurierung von Straight-run-Benzin |
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer; |
| Restgas (Erdöl), Rückgewinnungsanlage gesättigte Gase, C1-2-reich |
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; |
| Restgas (Erdöl), Stabilisierung von leichtem Straight-run-Benzin, schwefelwasserstofffrei |
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free; |
| Restgas (Erdöl), Alkylierung von Propan mit Propylen, Beschickungsvorbereitung, Ethanabtrennung |
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer; |
| Restgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Vakuumgasöl, Strippersäule, schwefelwasserstofffrei |
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free; |
| Restgas (Erdöl), Gasrückgewinnungsanlage |
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; |
| Restgas (Erdöl), Mischlauf aus Anlage für gesättigte Gase, C4-reich |
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich; |
| Restgas (Erdöl), Entschwefelung von Straight-run-Destillat, schwefelwasserstofffrei |
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; |
| Restgas (Erdöl), katalytisches Kracken von Gasöl, Absorptionssäule |
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; |
| Restgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Straight-run-Benzin, Trennsäule |
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung von hydrodesulfuriertem Destillat und hydrodesulfuriertem Naphtha, säurefrei |
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free; |
| Restgas (Erdöl), Gasrückgewinnungsanlage, Ethanabtrennung |
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer; |
| Restgas (Erdöl), kombinierte Fraktionierung der Produkte von katalytischem Kracken, katalytischem Reformieren und Hydrodesulfurierung |
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung katalytisch gekrackter Destillate und katalytisch gekrackten Naphthas, Absorptionssäule |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; |
| Restgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und Naphtha, Stabilisationskolonne |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; |
| Restgas (Erdöl), Stabilisierung von katalytisch gekracktem Naphtha, Absorptionssäule |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; |
| Restgas (Erdöl), katalytische Hydrodesulfurierung von Naphtha, Trennsäule |
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator; |
| Restgas (Erdöl), erneute Fraktionierung nach katalytischem Kracken, Absorptionssäule |
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; |
| Restgas (Erdöl), Fraktionierung von katalytisch gekracktem gereinigtem Öl und thermisch gekracktem Vakuumrückstand aus Rücklaufbehälter |
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; |
