| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Paraffin oil (CAS 64741-88-4) (Group A) |
Paraffinöl (CAS 64741-88-4) (Gruppe A) |
| Gas oils (petroleum), heavy vacuum (Cas No 64741-57-7) |
Gasöle (Erdöl), schwere Vakuum- (CAS-Nr. 64741-57-7) |
| Gas oils (petroleum), solvent-refined (Cas No 64741-90-8), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
Gasöle (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete (CAS-Nr. 64741-90-8), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
| Residues (petroleum), hydrocracked (Cas No 64741-75-9) |
Rückstände (Erdöl), hydrogekrackte (CAS-Nr. 64741-75-9) |
| Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator (Cas No 64741-67-9) |
Rückstände (Erdöl), katalytisch reformierte Fraktionator- (CAS-Nr. 64741-67-9) |
| Residual oils (petroleum), solvent deasphalted (Cas No 64741-95-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-deasphaltierte (CAS-Nr. 64741-95-3), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
| Residues (petroleum), thermal cracked (Cas No 64741-80-6) |
Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt (CAS-Nr. 64741-80-6) |
| Distillates (petroleum), heavy thermal cracked (Cas No 64741-81-7) |
Destillate (Erdöl), schwere thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-81-7) |
| Distillates (petroleum), heavy paraffinic (Cas No 64741-51-1) |
Destillate (Erdöl), schwere paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-51-1) |
| Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked (Cas No 64741-61-3) |
Destillate (Erdöl), schwere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-61-3) |
| Distillates (petroleum), heavy hydrocracked (Cas No 64741-76-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
Destillate (Erdöl), schwere hydrogekrackte (CAS-Nr. 64741-76-0), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
| Distillates (petroleum), heavy naphthenic (Cas No 64741-53-3) |
Destillate (Erdöl), schwere naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-53-3) |
| Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic (Cas No 64741-97-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete leicht naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-97-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
| Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic (Cas No 64741-88-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete schwere paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-88-4), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
| Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic (Cas No 64741-96-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete schwere naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-96-4), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
| Distillates (petroleum), light thermal cracked (Cas No 64741-82-8) |
Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-82-8) |
| Distillates (petroleum), sweetened middle (Cas No 64741-86-2), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
Destillate (Erdöl), gesüßte mittlere (CAS-Nr. 64741-86-2), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
| Distillates (petroleum), light catalytic cracked (Cas No 64741-59-9) |
Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-59-9) |
| Distillates (petroleum), light paraffinic (Cas No 64741-50-0) |
Destillate (Erdöl), leichte paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-50-0) |
| Distillates (petroleum), light naphthenic (Cas No 64741-52-2) |
Destillate (Erdöl), leichte naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-52-2) |
| Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked (Cas No 64741-60-2) |
Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-60-2) |
| Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic (Cas No 64741-89-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete leicht paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-89-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
| Distillates (petroleum), solvent-refined middle (Cas No 64741-91-9), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete mittlere (CAS-Nr. 64741-91-9), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
| Clarified oils (petroleum), catalytic cracked (Cas No 64741-62-4) |
Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-62-4) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Paraffinöl (CAS 64741-88-4) (Gruppe A) |
Paraffin oil (CAS 64741-88-4) (Group A) |
| Gasöle (Erdöl), schwere Vakuum- (CAS-Nr. 64741-57-7) |
Gas oils (petroleum), heavy vacuum (Cas No 64741-57-7) |
| Gasöle (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete (CAS-Nr. 64741-90-8), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Gas oils (petroleum), solvent-refined (Cas No 64741-90-8), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Rückstände (Erdöl), hydrogekrackte (CAS-Nr. 64741-75-9) |
Residues (petroleum), hydrocracked (Cas No 64741-75-9) |
| Rückstände (Erdöl), katalytisch reformierte Fraktionator- (CAS-Nr. 64741-67-9) |
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator (Cas No 64741-67-9) |
| Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-deasphaltierte (CAS-Nr. 64741-95-3), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Residual oils (petroleum), solvent deasphalted (Cas No 64741-95-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt (CAS-Nr. 64741-80-6) |
Residues (petroleum), thermal cracked (Cas No 64741-80-6) |
| Destillate (Erdöl), schwere thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-81-7) |
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked (Cas No 64741-81-7) |
| Destillate (Erdöl), schwere paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-51-1) |
Distillates (petroleum), heavy paraffinic (Cas No 64741-51-1) |
| Destillate (Erdöl), schwere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-61-3) |
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked (Cas No 64741-61-3) |
| Destillate (Erdöl), schwere hydrogekrackte (CAS-Nr. 64741-76-0), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Distillates (petroleum), heavy hydrocracked (Cas No 64741-76-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Destillate (Erdöl), schwere naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-53-3) |
Distillates (petroleum), heavy naphthenic (Cas No 64741-53-3) |
| Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete leicht naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-97-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic (Cas No 64741-97-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete schwere paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-88-4), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic (Cas No 64741-88-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete schwere naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-96-4), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic (Cas No 64741-96-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-82-8) |
Distillates (petroleum), light thermal cracked (Cas No 64741-82-8) |
| Destillate (Erdöl), gesüßte mittlere (CAS-Nr. 64741-86-2), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Distillates (petroleum), sweetened middle (Cas No 64741-86-2), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-59-9) |
Distillates (petroleum), light catalytic cracked (Cas No 64741-59-9) |
| Destillate (Erdöl), leichte paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-50-0) |
Distillates (petroleum), light paraffinic (Cas No 64741-50-0) |
| Destillate (Erdöl), leichte naphthenhaltige (CAS-Nr. 64741-52-2) |
Distillates (petroleum), light naphthenic (Cas No 64741-52-2) |
| Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-60-2) |
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked (Cas No 64741-60-2) |
| Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete leicht paraffinhaltige (CAS-Nr. 64741-89-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic (Cas No 64741-89-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete mittlere (CAS-Nr. 64741-91-9), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Distillates (petroleum), solvent-refined middle (Cas No 64741-91-9), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-62-4) |
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked (Cas No 64741-62-4) |
