| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| dimer |
Dimer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| At least 93%; secondary component 2-3% 2,5-diethylcyclohexadien-1,4-dione (dimer of 2,3-pentadione) |
Mindestens 93 %; sekundäre Komponente 2-3 % 2,5-Diethylcyclohexadien-1,4-dion (Dimer von 2,3-Pentadion) |
| Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides |
Benzolmethanaminium, N-(3-Aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrierte C18-ungesättigtes Dimer-Acyl) Derivate, Chloride |
| Butanedioic acid, esters with isooctadecanol and glycerol dimer |
Butandisäure, Ester mit Isooctadecanol und Glycerindimer |
| Amines, coco alkyl, N,N-dimethyl, salts with linoleic acid dimer |
Amine, Cocoalkyl, N,N-Dimethyl, Salze mit Linolsäuredimer |
| 13-Docosenoic acid, (Z)-, dimer |
13-Docosensäure, (Z)-, Dimer |
| Not more than 5 % Dimer and trimer of propylene glycol |
Dimere und Trimere von Propan-1,2-diol |
| 9,12-octadecadienoic acid dimer (Z, Z)-, octyldodecyl diester |
9,12-Octadecadiensäure Dimer (Z, Z)-, Octyldodecyl-Diester |
| 9,12-octadecadienoic acid (Z,Z)-, dimer |
9,12-Octadecadiensäure (Z,Z)-, Dimer |
| 9,12-Octadecadienoic acid (Z, Z)-, dimer, compounds with N-[3-(dimethylamino)propyl]docosanamide (1:2) |
9,12-Octadecadiensäure- (Z,Z)-, Dimer, Verbindungen mit N-[3-(Dimethylamino)propyl]docosanamid (1:2) |
| 9,12-octadecadienoic acid (Z, Z)-, dimer, aluminum salt |
9,12-Octadecadiensäure (Z,Z)-, Dimer, Aluminumsalz |
| The alcohol moiety is exclusively propane-1,2-diol together with dimer and traces of trimer. |
Der Alkoholanteil besteht ausschließlich aus Propan-1,2-diol nebst Dimeren und Spuren von Trimeren. |
| Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.; Low boiling point thermally cracked naphtha (A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil. |
Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte Naphtha und Gasöl, C5-Dimer-enthaltend; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
| Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.; Low boiling point thermally cracked naphtha; |
Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl, C5-Dimere enthaltend |
| Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.; |
Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl, C5-Dimere enthaltend |
| Dimer and trimer of propylene glycol |
Propylenglykol-Dimere und Trimere |
| 1-decene dimer |
1-Decen-Dimer |
| Copolymer of 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecanoic acid, and the dimer of 9,12-octadecadienoic acid |
Copolymer von 2-Octyldodecanol, 12-Hydroxyoctadecansäure, und dem Dimer der 9,12-Octadecadiensäure |
| 2,4-toluene diisocyanate dimer |
2,4-Toluoldiisocyanatdimer |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dimer |
dimer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mindestens 93 %; sekundäre Komponente 2-3 % 2,5-Diethylcyclohexadien-1,4-dion (Dimer von 2,3-Pentadion) |
At least 93%; secondary component 2-3% 2,5-diethylcyclohexadien-1,4-dione (dimer of 2,3-pentadione) |
| Benzolmethanaminium, N-(3-Aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrierte C18-ungesättigtes Dimer-Acyl) Derivate, Chloride |
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides |
| 13-Docosensäure, (Z)-, Dimer |
13-Docosenoic acid, (Z)-, dimer |
| 9,12-Octadecadiensäure Dimer (Z, Z)-, Octyldodecyl-Diester |
9,12-octadecadienoic acid dimer (Z, Z)-, octyldodecyl diester |
| 9,12-Octadecadiensäure (Z,Z)-, Dimer |
9,12-octadecadienoic acid (Z,Z)-, dimer |
| 9,12-Octadecadiensäure- (Z,Z)-, Dimer, Verbindungen mit N-[3-(Dimethylamino)propyl]docosanamid (1:2) |
9,12-Octadecadienoic acid (Z, Z)-, dimer, compounds with N-[3-(dimethylamino)propyl]docosanamide (1:2) |
| 9,12-Octadecadiensäure (Z,Z)-, Dimer, Aluminumsalz |
9,12-octadecadienoic acid (Z, Z)-, dimer, aluminum salt |
| Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte Naphtha und Gasöl, C5-Dimer-enthaltend; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend |
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.; Low boiling point thermally cracked naphtha (A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil. |
| 1-Decen-Dimer |
1-decene dimer |
| Copolymer von 2-Octyldodecanol, 12-Hydroxyoctadecansäure, und dem Dimer der 9,12-Octadecadiensäure |
Copolymer of 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecanoic acid, and the dimer of 9,12-octadecadienoic acid |
