ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

densimeter deutsch | densimeter in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
densimeter Dichtemesser
usage Sprachgebrauch
The total dry extract must be determined with the densimeter at 20 °C; Die Gesamttrockenmasse ist durch Dichtemessung bei einer Temperatur von 20 °C zu ermitteln.
Electronic densimeter using a frequency oscillator Elektronisches Densimeter mit Biegeschwinger
The electronic densimeter comprises the following :Das elektronische Densimeter umfasst folgende Bestandteile:
Two reference fluids are used to adjust the densimeter. Zwei Referenzfluide dienen zur Einstellung des Densimeters.
To measure the alcoholic strength by volume using an electronic densimeter, the reference fluids are :Für die Messung des in Volumenprozent ausgedrückten Alkoholgehalts des Weins mittels eines elektronischen Densimeters sind die Referenzfluide folgende:
The densimeter is placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations. Das Densimeter wird auf eine völlig stabile und schwingungsfreie Unterlage gestellt.
The distillate in the densimeter cell must not contain air bubbles and must be homogeneous. Das Destillat in der Densimeterzelle darf keine Luftblasen enthalten und muss homogen sein.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Elektronisches Densimeter mit Biegeschwinger Electronic densimeter using a frequency oscillator
:Das elektronische Densimeter umfasst folgende Bestandteile: The electronic densimeter comprises the following
Falls das Densimeter dies erlaubt, muss die Temperatur der Messzelle kontrolliert werden, weil sie sich stark auf die Ergebnisse der Feststellungen auswirkt. Where possible, the temperature of the measuring cell should be checked as this has a strong impact on the measurement results.
Das Densimeter wird auf eine völlig stabile und schwingungsfreie Unterlage gestellt. The densimeter is placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations.