ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dankbar englisch | dankbar translation

Deutsch	English
andere	other
dankbar	grateful
dankbar	thankful
dankbar	appreciative
dankbar	gratefully
dankbar	thankfully
Sprachgebrauch	usage
für etw. dankbar sein	to appreciate sth.
Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.	Some day you'll thank me for this.
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.	He was grateful for your support.
Ich war richtig dankbar.	I was truly grateful.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...	I would be grateful if you could
sich dankbar zeigen	to show one's gratitude
Ich bin dir dankbar dafür, dass ...	I'm grateful to you for ...ing ...
überaus dankbar	profoundly grateful
jdm. für etw. dankbar sein	to be indebted to sb. for sth.
Ich wäre dir dankbar/Es wäre nett, wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest.	I'd appreciate if you let me get on with my job now.
dankbar gewesen	appreciated
dankbar seiend	appreciating
Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.	We are much obliged to you for this.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden.	I would be grateful if you could confirm that your Government is in agreement with the content of this letter.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden.	I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the content of this letter.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung der Regierung des Königreichs Norwegen zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen könnten.	I should be obliged if you would confirm that the Government of the Kingdom of Norway is in agreement with the content of this letter.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung der Europäischen Gemeinschaft zu dieser vorläufigen Anwendung bestätigen würden.	I should be grateful if you would confirm the agreement of the European Community to such a provisional application.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung zu den obigen Ergebnissen bestätigen würden.	Please confirm that the Government of Japan shares the view with the above.