ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

consonant deutsch | consonant in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
consonant	Konsonant
consonant	Mitlaut
affricate consonant	Affrikate
dental consonant	Zahnlaut
liquid consonant	Liquid
alveolar consonant	Alveolar
implosive consonant	Implosiv
liquid consonant	Liquida
liquid consonant	Fließlaut
usage	Sprachgebrauch
to be consonant with sth.	mit etw. übereinstimmen
to be consonant with sth.	in Einklang mit etw. sein
This practice is consonant with the application of the principles of sound administration and the rights of the defence.	Diese Praxis entspreche den Grundsätzen der guten Verwaltung und des Verteidigungsrechts.
The characteristics concerned shall be deemed consonant with the characteristics declared if at least two of the counter-assessments confirm the declared grade.	Die fraglichen Merkmale gelten als mit den deklarierten Merkmalen konform, wenn zwei Gegenanalysen die deklarierte Einstufung bestätigen.
The scheme should also be consonant with a policy of income support for farmers, which is the main guiding principle of the reformed common agricultural policy (CAP).	Die Regelung sollte auch mit einer Politik der Unterstützung der Erzeugereinkommen, dem wichtigsten Leitprinzip der reformierten gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), in Einklang stehen.
The EU’s competences provide a framework for developing relations and cooperation with the Mediterranean countries in a manner consonant with the coherence and overall balance of the Barcelona Process.	Die Zuständigkeiten der Europäischen Union geben einen Rahmen für die Entwicklung der Beziehungen zu den Ländern im Mittelmeerraum und der Zusammenarbeit mit ihnen vor, bei der der Kohärenz und der Ausgewogenheit des Barcelona-Prozesses insgesamt Rechnung zu tragen ist.
The organoleptic characteristics of an oil as referred to in the first subparagraph shall be deemed consonant with the category declared if a panel approved by the Member State confirms the grading.	Die organoleptischen Merkmale eines in Unterabsatz 1 genannten Olivenöls werden als mit der deklarierten Olivenölkategorie übereinstimmend angesehen, wenn eine von dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassene Prüfergruppe die diesbezügliche Einstufung bestätigt.
The law chosen by the spouses must be consonant with the fundamental rights recognised by the Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Das von den Ehegatten gewählte Recht muss mit den Grundrechten vereinbar sein, wie sie durch die Verträge und durch die Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt werden.