| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| blass werden |
to pale |
| andere |
other |
| blass |
pale |
| blaß |
pale |
| blass |
pallid |
| blass |
wan |
| blass |
wanly |
| blass |
pallidly |
| blass |
complexionless |
| blass |
peaky |
| blass |
palely |
| blass |
palish |
| blass |
wale |
| blass |
ashen |
| blaß |
drab |
| blaß |
faded |
| blaß |
pallid |
| blaß |
sallow |
| blaß |
washy |
| blaß |
wan |
| Sprachgebrauch |
usage |
| blass/gelb vor Neid |
pale/green with envy |
| blass aussehen |
to look pale |
| blass aussehend |
looking pale |
| blass ausgesehen |
looked pale |
| blass vor Schrecken |
pale with fear |
| blass geworden |
grown pale |
| ich/er/sie wurde blass |
I/he/she paled |
| er/sie wird blass |
he/she turns pale |
| er/sie wird blass |
he/she pales |
| ich/er/sie wurde blass |
I/he/she turned pale |
| blass geworden |
paled |
| blass werden |
to turn pale |
| blass werden |
to grow pale |
| blass werdend |
turning pale |
| blass werdend |
growing pale |
| blass werdend |
paling |
| blass geworden |
turned pale |
| …die für einige intensiv gehaltene Rassen oder Linien typisch sind, wie Stress-Syndrom der Schweine, PSE-Syndrom (PSE = pale, soft, exudative bzw. blass, weich, wässrig), plötzlicher Tod, spontaner Abort, schwierige Geburten, die einen Kaiserschnitt erforderlich machen, usw., vermieden werden. |
…health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, PSE Syndrome (pale-soft-exudative), sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations. |
| Hellgelbe bis bernsteinfarbene, ölige bis sehr zähe Flüssigkeiten; blass- bis mittelbraune, plastische oder weiche Feststoffe; blassbraune bis braune harte Wachse |
Light yellow to amber, oily to very viscous liquids; light tan to medium brown, plastic or soft solids; and light tan to brown, hard, waxy solids |
| „Darjeeling“ zeigt im Aufguss eine blass zitronenfarbene bis tief bernsteinfarbene Tönung. |
The brew is said to have remarkable varying degrees of visual brightness, depth and body. |
