ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aufgewärmt englisch | aufgewärmt translation
Deutsch
English
andere
other
aufgewärmt
heated
aufgewärmt
warmed
Sprachgebrauch
usage
aufgewärmt
warmed
up
sich
aufgewärmt
warmed
up
nicht
aufgewärmt
unwarmed
neu
aufgewärmt
rewarmed
sich
aufgewärmt
limbered
up
Der
Motor
muss
aufgewärmt
werden
,
bis
alle
Kühl
-
und
Schmiermitteltemperaturen
und
der
Schmiermitteldruck
sich
stabilisiert
haben
.
The
engine
shall
be
warmed
up
until
all
temperatures
of
cooling
and
lubrication
means
and
the
pressure
of
lubrication
means
have
reached
equilibrium
.
Für
die
Zwecke
dieser
Prüfung
muss
der
Motor
gemäß
Absatz
7
.
4
.
1
aufgewärmt
,
gemäß
Absatz
7
.
6
.
3
heißabgestellt
und
die
WHTC
-
Warmstartprüfung
begonnen
werden
.
For
the
purpose
of
this
testing
,
the
engine
shall
be
warmed
up
in
accordance
with
paragraph
7
.
4
.
1
,
the
engine
be
soaked
according
to
paragraph
7
.
6
.
3
and
the
WHTC
hot
start
test
be
started
.
…
wird
die
zu
prüfende
Ausrüstung
30
Minuten
lang
durch
Anlegen
eines
Stroms
von
0
,
78
A
mit
einer
Spannung
von
13
,
4
V
aufgewärmt
.
Die
zu
prüfende
Ausrüstung
besteht
aus
dem
elektronischen
Steuergerät
der
LED
-
Lampe
und
dem
Abblendlicht
-
Modul
.
…
a
warming
-
up
of
the
equipment
under
test
(
EUT
)
during
30
minutes
shall
take
place
by
delivering
a
current
of
0
,
78
A
to
the
EUT
,
with
a
voltage
of
13
,
4
V
.
The
EUT
consists
of
the
electronic
control
unit
(
ECU
)
of
the
LED
lamp
and
the
low
beam
module
.
