ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anspruchsvollsten englisch | anspruchsvollsten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durch
das
Zurückhalten
der
anspruchsvollsten
Aufträge
bis
zuletzt
erwarb
sich
die
Staatliche
Straßenverwaltung
bereits
ein
hohes
Maß
an
Erfahrung
aus
der
Überwachung
und
Beobachtung
mehrerer
Dienstleister
nach
den
ersten
Ausschreibungsrunden
.
By
leaving
the
mos
t
challenging
contracts
to
the
end
,
the
Public
Road
Administration
would
already
have
obtained
a
fair
amount
of
experience
from
having
supervised
and
monitored
several
service
providers
after
the
first
tender
rounds
.
Zu
bestimmen
sind
mindestens
vier
Software
-
Sicherheitsanforderungsstufen
,
wobei
die
Software
-
Sicherheitsanforderungsstufe
1
am
anspruchsvollsten
ist
.
A
minimum
of
four
software
assurance
levels
shall
be
identified
,
with
software
assurance
level
1
indica
ting
the
most
critical
level
.
Um
die
Straßenverkehrssicherheit
aufrechtzuerhalten
,
sollten
die
einfachsten
Aufträge
zuerst
und
die
anspruchsvollsten
Aufträge
(
die
Straßen
in
Regionen
mit
widrigem
Klima
und
wechselnden
Witterungsbedingungen
betrafen
)
zuletzt
ausgeschrieben
werden
.
Maintenance
of
road
safety
was
to
be
achieved
via
tendering
out
the
easie
st
contracts
first
and
the
most
ch
allenging
contracts
(
involving
roads
in
hard
climate
areas
and
changing
weather
conditions
)
last
.
…
von
Zeugnissen
für
Material
,
Ausrüstung
und
Komponenten
in
Betracht
gezogen
werden
,
sofern
dies
angemessen
ist
,
wobei
man
sich
an
den
anspruchsvollsten
und
strengsten
Normen
orientieren
sollte
.
…
of
certificates
for
materials
,
equipment
and
components
should
be
considered
in
appropriate
cases
,
taking
t
he
most
demanding
and
rigorous
sta
ndards
as
the
reference
.
Die
Konstruktionsfälle
sind
auf
die
anspruchsvollsten
Anwendungen
auszurichten
.
The
design
case
(
s
)
sha
ll
be
based
on
the
most
demanding
applications
.
