ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Frostschutz englisch | Frostschutz translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Frostschutz	frost protection
Frostschutz	protection against frost
Sprachgebrauch	usage
nur mit einem einfachen Träger aus Isolierstoff und elektrischen Verbindungen versehen, für den Frostschutz oder zum Entfrosten	Assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti-icing or de-icing
Frostschutz des Reagens	Reagent freeze protection
Teile des Systems, die beim Betrieb Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt sein können, müssen mit einem geeigneten Frostschutz versehen sein.	Any parts of the system which may be subjected to freezing temperatures in service shall be suitably protected against freezing.
die in Anhang 9 dieser Regelung aufgeführten Bestimmungen über die Unterweisung des Führers, die Einbauunterlagen, das System zur Warnung des Führers, das Aufforderungssystem für den Führer und den Frostschutz für das Reagens sind anzuwenden.	The application of provisions on operator instruction, installation documents, operator warning system, inducement system and reagent freeze protection that are set out in Annex 9 to this Regulation.
die Vorschriften über die Anweisungen für das Bedienpersonal, die Einbauunterlagen, das Warnsystem für das Bedienpersonal, das Aufforderungssystem und den Frostschutz des Reagens, die in Anlage 1 dieses Anhangs beschrieben werden, werden eingehalten.	the application of provisions on operator instruction, installation documents, operator warning system, inducement system and reagent freeze protection that are set out in Appendix 1 to this Annex.
dem Originalgerätehersteller sind Anweisungen für das System zur Warnung des Führers, ein Aufforderungssystem und (gegebenenfalls) einen Frostschutz für das Reagens bereitzustellen;	Providing to the OEM instructions for an operator warning system, an inducement system and (where applicable) reagent freeze protection;
dem Erstausrüster sind Anweisungen für ein Warnsystem für das Bedienpersonal, für ein Aufforderungssystem und gegebenenfalls für den Frostschutz des Reagens bereitzustellen;	providing to the OEM instructions for an operator warning system, an inducement system and (where applicable) reagent freeze protection;