| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| abducted |
entführt |
| abducted |
verschleppt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| abducted against one's will |
gegen seinen Willen entführt |
| In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused. |
Die Expertengruppe des DRK-Sanktionsausschusses des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen hat Beweise dafür zusammengetragen (siehe Einzelheiten im Bericht der Gruppe vom 13. Februar 2008), dass aus der Gewalt der FDLR-FOCA befreite Mädchen zuvor entführt und sexuell missbraucht worden waren. |
| In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment. |
Während der Angriffe wurden Kinder vergewaltigt und entführt und der Zwangsarbeit und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung unterworfen. |
| July 2008 abducted MDC MP for Buhera South. |
Entführte im Juli 2008 das der MDC angehörende Parlamentsmitglied für Süd-Buhera. |
| In July 2008 abducted MDC MP for Buhera South. |
Entführte im Juli 2008 das der MDC angehörende Parlamentsmitglied für Süd-Buhera. |
| However, there might be cases where, exceptionally, the child can benefit from the disclosure or even widespread publication of information, for example where a child has been abducted. |
Es kann jedoch auch Fälle geben, in denen es ausnahmsweise zum Nutzen des Kindes wäre, wenn Informationen bekanntgegeben oder sogar einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, zum Beispiel im Falle einer Kindesentführung. |
