ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abgestorbene englisch | abgestorbene translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
abgestorbene Organstücke/Knochenstücke	sequestra
Sie können auch abgestorbene Zellen und/oder deren Teile von den für die Fermentation eingesetzten Mikroorganismen enthalten.	They may also include dead cells and/or parts thereof of the fermentation micro-organisms used.
Hilft abgestorbene Zellen aus der Hornschicht (Stratum corneum) zu entfernen.	Helps to keep the body surface clean.
Entfernte und abgestorbene Bäume	Removals and mortality
Kann auch abgestorbene Zellen und/oder Teile der für die Fermentation eingesetzten Mikroorganismen enthalten.	They may contain dead cells and/or parts of the fermentation micro-organisms.
Die Permeabilitätseigenschaften der Haut bleiben nach dem Ausschneiden des Hautstücks aus dem Körper erhalten, da die abgestorbene Hornhaut (Stratum corneum) die Hauptdiffusionssperre bildet; ein aktiver Transport von Chemikalien durch die Haut wurde nicht festgestellt.	The permeability properties of skin are maintained after excision from the body because the principal diffusion barrier is the non-viable stratum corneum; active transport of chemicals through the skin has not been identified.
Im Rahmen von Bewirtschaftungsmaßnahmen entfernte Bäume, umgestürzte Bäume (z. B. vom Wind umgewehte oder abgebrochene Bäume) sowie abgestorbene Bäume sind durch neue Probebäume, die durch ein objektives Verfahren ausgewählt wurden, zu ersetzen.	trees removed as part of management operations, fallen trees (e.g. blown over by the wind or broken) and dead trees must be replaced by new sample trees selected according to an unbiased procedure.