ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verkleben englisch | Verkleben translation

Deutsch	English
Verben	verbs
verkleben	to agglutinate
mit Klebestreifen verkleben	to tape
verkleben	to bond
Substantive	nouns
Verkleben	clogging
Sprachgebrauch	usage
verkleben	to stick together
etw. verkleben	to glue/paste sth. together
etw. verkleben	to gum up sth.
Das Verkleidungsblech des Aufprallelements ist mit der Vorderseite des Aufprallelements zu verkleben.	The bumper facing sheet shall be adhesively bonded to the front of the bumper element.
Das Verkleidungsblech ist an den Befestigungsflanschen mit dem rückseitigen Abdeckblech zu verkleben.	The cladding sheet shall be adhesively bonded to the backing sheet at the mounting flanges.
Bei schwer zerstörbaren Stoffen werden der abgekühlten Rohasche nach einer ersten Veraschung von mindestens 3 h einige Tropfen 20 %iger Ammoniumnitratlösung oder Wasser zugefügt (jedoch vorsichtig, um ein Zerstäuben oder Verkleben der Asche zu vermeiden).	The ash of substances which are difficult to ash must be subjected to an initial ashing of at least three hours, cooled and then a few drops of 20 % solution of ammonium nitrate or water added to it (carefully, to avoid dispersal of the ash or the formation of lumps).
Das Fett zwischen den dünn ausgerollten kalten Teigschichten schmilzt nämlich beim Backen und verhindert das Verkleben der Teigschichten.	The fat between the thin layers of cold dough melts during baking and prevents the dough layers from sticking.