ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Transportzeiten englisch | Transportzeiten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Bereich Tiertransporte werden nach Auffassung wissenschaftlicher Experten neue, verbesserte Vorschriften zur Regelung von Transportzeiten und Ladedichten benötigt.	Concerning animal transport, advice from scientific experts indicates that new appropriate rules on travelling times and loading densities are needed.
Wegen der immer größeren Kapitalmengen, die in den Luftfrachtgütern gebunden sind, steige die Bedeutung kürzerer Transportzeiten.	Because of the ever greater capital volume tied up in these goods, shorter transport times are more important.
Hiermit wird eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Durchführung einer Studie über Transportzeiten und Raumangebot bei Tiertransporten in Höhe von maximal 58000 EUR genehmigt.	A Community financial contribution for the performance of a study on travelling times and space allowances during animal transport up to a maximum of EUR 58000 is hereby approved.
…unterstützen, deren Zweck darin besteht, die unterschiedlichen politischen Optionen in Verbindung mit möglichen Szenarien hinsichtlich Transportzeiten und Raumangebot für die transportierten Tiere zu bewerten und dabei die jeweiligen Konsequenzen für Tierschutz, Tiergesundheit…	…to fund for the year 2008 a study which is to evaluate the different policy options linked to identified scenarios as regards travelling times and space allowances for the transported animals and to assess their respective animal welfare and health…
Unterstützung schnellerer Transportzeiten durch weniger Aufenthalte an Grenzen.	Support for speeding up shipment times by reducing border stops.
Unterstützung der Beschleunigung von Transportzeiten durch garantierte Übernahme der Züge durch EVU und IB.	Support for speeding up shipment times by guaranteed take-over of trains by RU and IM.