ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ladedichten englisch | Ladedichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Bereich
Tiertransporte
werden
nach
Auffassung
wissenschaftlicher
Experten
neue
,
verbesserte
Vorschriften
zur
Regelung
von
Transportzeiten
und
Ladedichten
benötigt
.
Concerning
animal
transport
,
advice
from
scientific
experts
indicates
that
new
appropriate
rules
on
travelling
times
and
load
ing
densities
are
need
ed
.
Bei
diesen
Ladedichten
sind
je
nach
Gewicht
und
Größe
der
Tiere
sowie
entsprechend
ihrer
körperlichen
Verfassung
,
den
Witterungsbedingungen
und
der
voraussichtlichen
Beförderungsdauer
Abweichungen
möglich
.
The
se
figures
may
vary
,
d
epending
not
only
on
the
animals'
weight
and
size
but
also
on
their
physical
condition
,
the
meteorological
conditions
and
the
likely
journey
time
.
Bei
diesen
Ladedichten
sind
je
nach
Gewicht
und
Größe
der
Tiere
sowie
entsprechend
ihrer
körperlichen
Verfassung
,
den
Witterungsbedingungen
und
der
voraussichtlichen
Beförderungsdauer
Abweichungen
bis
höchstens
10
%
bei
ausgewachsenen
Pferden
und
bei
Ponys
und
bis
höchstens
20
%
bei
jungen
Pferden
und
…
The
se
figures
may
vary
by
a
maximum
of
10
%
for
adult
horses
and
ponies
and
by
a
maximum
of
20
%
for
young
horses
and
foals
,
depending
not
only
on
the
horses'
weight
and
size
but
also
on
their
physical
condition
,
the
meteorological
conditions
and
the
…
