ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ticketpreis englisch | Ticketpreis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Des
Weiteren
sei
die
Fluggaststeuer
normalerweise
beim
Ticketpreis
und
/
oder
in
den
Vertragsbedingungen
der
Luftfahrtgesellschaften
zusammen
mit
anderen
Steuern
und
Abgaben
als
solche
aufgeführt
.
Moreover
,
the
air
travel
tax
is
normally
listed
in
the
ticket
price
a
nd
/
or
in
the
general
terms
and
conditions
of
operators
as
a
tax
or
levy
,
in
conjunction
with
other
charges
and
taxes
.
Die
Kommission
stellte
fest
,
dass
der
Ticketpreis
für
inländische
Ziele
nicht
notwendigerweise
niedriger
ausfällt
als
der
Preis
für
Flüge
zu
anderen
Zielen
in
der
Union
.
The
Commission
found
that
the
price
of
tickets
for
domestic
destinations
is
not
necessarily
lower
than
that
of
flights
to
other
destinations
in
the
Union
.
Der
Ticketpreis
für
inländische
Ziele
fällt
nicht
notwendigerweise
niedriger
aus
als
derjenige
für
Flüge
zu
anderen
Zielen
in
der
Union
.
The
price
of
tickets
to
domestic
destinations
is
not
necessarily
lower
than
that
of
flights
to
other
destinations
in
the
Union
.
Obgleich
die
Steuer
letztlich
über
den
Ticketpreis
auf
die
Fluggäste
abgewälzt
werden
soll
,
sind
es
die
Luftfahrtgesellschaften
,
die
sie
erheben
und
abführen
müssen
. [
4
]
While
the
tax
in
fine
is
intended
t
o
be
passed
on
to
the
passengers
via
the
ticket
price
,
it
is
the
airline
operators
that
are
accountable
for
it
and
liable
to
pay
it
[
4
].
Der
niedrigere
Steuersatz
wurde
eingeführt
,
um
zu
vermeiden
,
dass
die
Steuer
im
Vergleich
zum
Ticketpreis
unverhältnismäßig
hoch
ausfällt
The
lower
rate
was
introduced
in
order
to
avoid
applying
a
tax
rate
which
was
dis
proportionate
in
relat
ion
to
the
ticket
price
