ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Shut deutsch | Shut in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to shut	zumachen
to shut	schließen
to shut	zugehen
to shut	verschließen
to shut	zuklappen
nouns	Substantive
shut-off valves	Absperrventile
system shut-down	Systemabschaltung
system shut-down	Anlagenabschaltung
shut-down time	Standzeit
shut-down time	Ausfallzeit
shut-down time	Stillstandzeit
shut-down time	Stillstandszeit
shut-off element	Absperrorgan
shut-off elements	Absperrarmaturen
shut-off valve	Absperrarmatur
shut-off element	Absperrarmatur
shut-off valve	Absperrorgan
shut-off valve	Absperrhahn
shut-off valves	Absperrarmaturen
shut-off elements	Absperrorgane
shut-off valves	Absperrorgane
shut-off valves	Absperrhähne
shut-off systems	Abschaltsysteme
shut-off system	Abschaltsystem
shut-off valve	Sperrschieber
shut-off valves	Sperrschieber
shut-off valves	Abschlussventile
shut-off valve /S.V./	Absperrventil
shut-off valve /S.V./	Sperrventil
shut-off valve /S.V./	Abschlussventil
shut-off valves	Sperrventile
other	andere
shut	geschlossen
shut	zu
shut	zugeklappt
shut	zugemacht
shut	zugetan
usage	Sprachgebrauch
to shut up	den Mund halten
Shut up!	Halt den Mund!
to shut off	abschalten
Shut up!	Halt die Klappe!
to shut off	absperren
to shut down a factory	eine Fabrik stilllegen
to shut down	abschalten
to snap shut	zuschnappen
shut up	die Klappe halten
to shut down	auflassen
to shut up	das Maul halten
to shut in	verschließen
to shut up	den Schnabel halten
to shut down a nuclear power plant	ein Kernkraftwerk stilllegen
after/before the stores shut	nach/vor Ladenschluss
after/before the shops shut	nach/vor Ladenschluss
to shut down a reactor	einen Reaktor herunterfahren
shut-down time	Rüstzeit bei Arbeitsschluss
set-up and shut-down time	gesamte Rüstzeit
to shut up	zur Ruhe bringen
shut up	zum Schweigen gebracht
shut up	zur Ruhe gebracht
to shut sb. up	jdn. zum Schweigen bringen
to shut sb. up	jdn. zur Ruhe bringen
to shut up	zum Schweigen bringen
to shut the door tight	die Tür fest schließen
snapping shut	zuschnappend
snapped shut	zugeschnappt
Put up evidence or shut up!	Beweise her oder Maul halten!
to shut tight / tightly	zukneifen
shut tight / tightly	zugekneift
to squeeze one's eyes shut	die Augen zukneifen
to shut one's mouth tightly	den Mund zukneifen
Shut up!	Halt die Schnauze!
Shut up your face!	Halt den Mund!
Shut up your face!	Halt die Klappe!
Shut up!	Halt's Maul!
Shut up your face!	Halt's Maul!
Shut up your face!	Halt die Schnauze!
Keep your trap shut!	Halt die Klappe!
shut off	abgesperrt
capable of being shut off	absperrbar
shut down	abgefahren
to shut down	abfahren
to shut oneself off	sich abkapseln
remaining shut	zubleibend
remained shut	zugeblieben
to get sth. shut/closed	etw. zubekommen
to remain shut	zubleiben
to snap shut	zuklappen
snap shut	zugeklappt
kept shut	zugehalten
keeping shut	zuhaltend
to keep shut	zuhalten
I/he/she shut	ich/er/sie schloss zu
I/he/she would shut	ich/er/sie schlösse
he/she has/had shut	er/sie hat/hatte geschlossen
he/she has/had shut	er/sie hat/hatte zugemacht
to shut sth.	etw. zutun
to shut sth.	etw. zumachen
I/he/she shut	ich/er/sie machte zu
to shut sth.	etw. schließen
to shut in a well	eine Bohrung auflassen
shut up	abgeschlossen