ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schrittes englisch | Schrittes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gemessenen
Schrittes
with
measured
step
Bei
Ende
des
24
-
stündigen
Zapfzyklus
wird
den
Warmwasserbereitern
bis
zum
Ende
des
Schrittes
Energie
zugeführt
.
At
the
end
of
the
24
-
hour
tapping
pattern
the
water
heaters
are
energ
ised
till
the
end
of
the
step
.
Im
Rahmen
dieses
ersten
Schrittes
soll
Iran
eine
Reihe
freiwilliger
Maßnahmen
ergreifen
,
die
im
gemeinsamen
Aktionsplan
näher
beschrieben
sind
.
As
part
of
this
first
step
,
Iran
w
ould
undertake
a
number
of
voluntary
measures
as
specified
in
the
Joint
Plan
of
Action
.
Dadurch
änderte
sich
die
Lage
von
Magnox
Electric
jedoch
nicht
,
da
das
Unternehmen
aufgrund
des
ersten
Schrittes
ohnehin
ein
Recht
auf
dieses
Geld
hatte
.
It
should
be
noted
that
this
step
did
not
change
Magnox
Electric's
position
as
it
was
entitled
to
receive
this
mo
ney
as
a
result
of
the
first
step
.
Folge
dieses
Schrittes
ist
auch
die
Steigerung
des
Eigenkapitalanteils
an
der
Bilanzsumme
,
durch
den
sowohl
der
relative
Verschuldungsgrad
verringert
als
auch
die
Kreditfähigkeit
der
HSW
S
.
A
.
erhöht
wird
.
This
will
also
increas
e
the
share
of
equity
on
the
balance
sheet
,
improving
both
the
relative
level
of
indebtedness
and
HSW
’
s
creditworthiness
.
