| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Rudolf |
Rudolph |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ein Wettbewerber, die Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB) reichte mit Schreiben vom 20. August 2001, das am 21. August 2001 eingetragen wurde, eine Stellungnahme ein. |
By letter dated 20 August 2001, registered on 21 August, comments were submitted by a competitor, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB). |
| Nachdem die Rudolf Wild GmbH & Co. KG am 10. Juni 2008 einen Antrag gemäß Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der die körpereigenen Abwehrkräfte stärkenden… |
Following an application from Rudolf Wild GmbH & Co. KG, submitted on 10 June 2008 pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Immune Balance Drink… |
| Herr Hans KLETZMAYR wird als Nachfolger von Herrn Rudolf STRASSER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2006, zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. |
Mr Hans KLETZMAYR is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Rudolf STRASSER for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006. |
| Herr Ján RUDOLF |
Mr Ján RUDOLF |
| Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim, Deutschland, |
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim, Germany, |
| Puma AG Rudolf Dassler Sport, Deutschland; |
Puma AG Rudolf Dassler Sport, Germany, |
| Puma AG Rudolf Dassler Sport, Herzogenaurach, Deutschland |
Puma AG Rudolf Dassler Sport, Herzogenaurach, Germany |
| TSCHECHISCHE REPUBLIK Herr Rudolf HAHN |
CZECH REPUBLIC Mr Rudolf HAHN |
| in der Erwägung, dass infolge des Ausscheidens von Herrn Rudolf STRASSER, das dem Rat am 9. September 2004 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des genannten Ausschusses frei geworden ist, |
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Rudolf STRASSER, of which the Council was informed on 9 September 2004, |
