| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Reaktionsgemisch |
reaction mixture |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Reaktionsgemisch, Benzyl-3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropylphthalat und Benzyl-3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentylphthalat enthaltend |
Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate |
| Konzentration der suspendierten Feststoffe im Reaktionsgemisch: ... mg/l |
Concentration of suspended solids in reaction mixture: … mg/1 |
| Dem Reaktionsgemisch wird etwa 0,1 % Wasserstoffperoxid zugesetzt, anschließend wird die Aufschlämmung erhitzt und vermahlen. |
About 0,1 % hydrogen peroxide is added to the reaction mixture and the slurry is then heated and milled. |
| Konzentration der suspendierten Feststoffe im Reaktionsgemisch: ... mg/l 5. KOHLENDIOXIDENTWICKLUNG UND ABBAUBARKEIT |
Concentration of suspended solids in reaction mixture: mg/litre |
| Konzentration im Reaktionsgemisch: ... ml/l |
Concentration in the reaction mixture: … mg/litre |
| :Bei auftretender, jedoch unvollständiger Nitrifikation kann die Sauerstoffaufnahme durch das Reaktionsgemisch um den Sauerstoffverbrauch durch Oxidation von Ammonium zu Nitrit und Nitrat korrigiert werden, wenn die Konzentrationsänderungen von Nitrit und Nitrat während… |
If nitrification has occurred but is not complete the observed oxygen uptake by the reaction mixture may be corrected for the amount of oxygen used in oxidising ammonium to nitrite and nitrate, if the changes in concentration during incubation of nitrite… |
| Reaktionsgemisch aus gesättigten sowie einfach und mehrfach ungesättigten langkettigen, teilweise veresterten Alkoholen pflanzlichen Ursprungs (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L… |
Reaction mixture of: saturated, monounsaturated and multiple unsaturated long-chained partly estrified alcohols of vegetable origin (Brassica napus L., Brassica rapa L., Helianthus annuus L., Glycine hispida, Gossypium hirsutum L., Cocos nucifera L… |
| Reaktionsgemisch aus Fettsäuren, gemischte Ester (C6-18 aus Kokosnussöl) mit Essigsäure und 2,2′-Methylenbis(4-chlorphenol) |
Reaction mixture of fatty acids mixed esters (C6-18, derived from coconut oil) with acetic acid and 2,2′-methylenebis(4-chlorophenol) |
