| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Puder |
powder |
| Puder |
cosmetic powder |
| Puder |
Talc |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) |
| Puder, lose oder fest |
Powders, whether or not compressed |
| CPA 20.42.14: Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
CPA 20.42.14: Powders for cosmetic or toilet use |
| Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
Powders for cosmetic or toilet use |
| Puder aus Nadeln von Koniferen |
Conifer needle powder |
| Zubereitungen zur Schönheitspflege, zum Schminken und zur Hautpflege (ohne Arzneimittel, Schminkmittel für Lippen oder Augen, Zubereitungen zur Hand- oder Fußpflege, Puder zur Schönheitspflege und Talkumpuder) |
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder) |
| …ausg. Arzneiwaren sowie Make-up für die Lippen, Make-up für die Augen, Zubereitungen zur Hand- oder Fußpflege, Puder, lose oder fest) |
…excl. medicaments, lip and eye make-up preparations, manicure or pedicure preparations and make-up or skin care powders, incl. baby powders) |
| Puder zum Schminken oder zur Hautpflege, einschl. Kinderpuder, lose oder fest (ausg. Arzneiwaren) |
Make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments) |
| :Eine Ware, bestehend aus modifizierter dehydratisierter Rohrzuckermelasse, als Puder aufgemacht, von hellbrauner Farbe, mit einem Gehalt an (in GHT): |
A product consisting of modified dehydrated cane molasses presented in powder, with a light brown colour, containing (% by weight) |
| Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von Sagomark, Maniok, Pfeilwurz, Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnlichen Wurzeln oder Knollen; Mehl und Puder aus genießbaren Früchten oder Nüssen |
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts |
| Puder aus Nadeln von Koniferen (Gruppe A) |
Conifer Needle powder (Group A) |
| Royal Jelly Powder ist das aus lyophilisiertem Gelee Royal gewonnene Puder |
Royal Jelly Powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly |
| Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege (einschließlich Talkumpuder) |
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) |
| Zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschließlich Haftpasten für Zahnprothesen; Puder und Tabletten, Mundwässer, Mittel gegen Mundgeruch, Zahnseide) (ohne Zahnputzmittel) |
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices) |
