| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| talcum |
Talk |
| talcum powder |
Talk |
| talcum |
Talkumpuder |
| talcum powder |
Talkumpuder |
| talcum |
Talkum |
| talcum powder |
Talkum |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) |
Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
| Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder) |
Zubereitungen zur Schönheitspflege, zum Schminken und zur Hautpflege (ohne Arzneimittel, Schminkmittel für Lippen oder Augen, Zubereitungen zur Hand- oder Fußpflege, Puder zur Schönheitspflege und Talkumpuder) |
| For ease of testing, spread talcum powder on the adhesive to prevent sticking to the mandrel. |
Für die Erleichterung der Prüfung Talkumpuder auf das Klebemittel auftragen, um einem Ankleben am Dorn vorzubeugen. |
| Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) |
Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege (einschließlich Talkumpuder) |
| The head performance can be adjusted to meet the requirement by altering the friction characteristics of the skin-skull interface (e.g. by lubrication with talcum powder or polytetrafluoretheen (PTFE) spray). |
Die Wirkung des Kopfaufpralls kann durch Veränderung der Reibungskennwerte der Zwischenfläche zwischen Haut und Schädel (zum Beispiel durch Schmieren mit Talkum oder Polytetrafluorethylen-(PTFE-)Spray) so beeinflusst werden, dass sie der Vorschrift entspricht. |
