| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) |
| CPA 20.42.14: Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
CPA 20.42.14: Powders for cosmetic or toilet use |
| Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
Powders for cosmetic or toilet use |
| Parfüms, Toilettewässer und Kosmetikartikel der Luxusklasse, einschließlich Schönheits- und Schminkprodukten |
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products |
| zur Einstellung des Untersuchungsverfahrens betreffend die Maßnahmen der Republik Korea hinsichtlich der Einfuhr und des Vertriebs von Schönheits-, Riech- und Körperpflegemitteln und der Werbung für diese Mittel |
terminating the examination procedure concerning the measures imposed by the Republic of Korea affecting the import, distribution and advertising of cosmetics, perfume and toiletries products |
| Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege (einschließlich Talkumpuder) |
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder) |
| Parfüms und Toilettenwässer mit einem Verkaufspreis von mehr als 70 EUR/50 ml und Kosmetikartikel, einschließlich Schönheits- und Schminkprodukten, mit einem Verkaufspreis von mehr als 70 EUR/Stück |
Perfumes and toilet waters exceeding a sales price of EUR 70 per 50 ml and cosmetics, including beauty and make-up products exceeding a sales price of EUR 70 each |
| Das Untersuchungsverfahren betreffend die Maßnahmen der Republik Korea hinsichtlich der Einfuhr und des Vertriebs von Schönheits-, Riech- und Körperpflegemitteln und der Werbung für diese Mittel wird eingestellt. |
The examination procedure concerning the measures imposed by the Republic of Korea affecting the import, distribution and advertising of cosmetics, perfume and toiletries products is hereby terminated. |
