ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Platzrundenanflüge englisch | Platzrundenanflüge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Hauptwolkenuntergrenze muss berücksichtigt werden, wenn nur Nichtpräzisions- und/oder Platzrundenanflüge möglich sind.	The ceiling must be taken into account when the only approaches available are non-precision and/or circling approaches.
Sicht und MDH für Platzrundenanflüge in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie	Visibility and MDH for circling vs aeroplane category
Mindestbedingungen für Platzrundenanflüge oder Mindestbedingungen für Nichtpräzisionsanflüge zuzüglich 200 ft/1000 m, der höhere Wert ist maßgebend	The higher of circling minima or Non-Precision Approach minima plus 200 ft/1000 m
Mindestbedingungen für Platzrundenanflüge	Circling minima
Mindestbedingungen für Platzrundenanflüge oder, wenn keine entsprechenden Angaben vorhanden, Mindestbedingungen für Nichtpräzisionsanflüge zuzüglich 200 ft/1000 m	Circling Minima or if not available, Non-Precision Approach minima plus 200 ft/1000 m
:Die niedrigsten von einem Luftfahrunternehmer für Platzrundenanflüge anzuwendenden Landemindestbedingungen sind:	The lowest minima to be used by an operator for circling are
Mindestbedingungen für Nichtpräzisionsanflüge zuzüglich 200 ft/1000 m oder Mindestbedingungen für Platzrundenanflüge, der niedrigere Wert ist maßgebend	The lower of Non-Precision Approach minima plus 200 ft/1000 m or circling minima
Platzrundenanflüge (Anmerkungen 2 und 3)	Circling (Notes 2 and 3)
Mindestbedingungen für Platzrundenanflüge (Anmerkungen 2 und 3)	Circling (Notes 2 and 3)
MDH und Mindestsicht für Platzrundenanflüge in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie	MDH and minimum visibility for circling vs. aeroplane category
Mindestsicht und MDH für Platzrundenanflüge in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie	Minimum visibility and MDH for circling v. aeroplane category
Die Hauptwolkenuntergrenze ist zu berücksichtigen, wenn nur Nichtpräzisions- und/oder Platzrundenanflüge möglich sind.	The ceiling shall be taken into account when the only approach operations available are non-precision approaches (NPA) and/or circling operations.
Die MDA für Platzrundenanflüge wird bestimmt, indem die MDH (bestimmt nach Nummer 1 oben) zur veröffentlichten Flugplatzhöhe hinzuaddiert wird.	The MDA for circling shall be calculated by adding the published aerodrome elevation to the MDH, as determined by 1. above.
:Die Sinkflugmindesthöhe (MDH) für Platzrundenanflüge mit Flugzeugen darf nicht geringer sein als der höchste der nachfolgend genannten Werte:	The MDH for a circling operation with aeroplanes shall not be lower than the highest of
:Die MDH für Platzrundenanflüge ist der höhere Wert von:	The MDH for circling shall be the higher of
:Die Mindestsicht für Platzrundenanflüge ist der höhere Wert von:	The minimum visibility for circling shall be the higher of
:Die Mindestsicht für Platzrundenanflüge mit Flugzeugen muss der höchste der nachfolgend genannten Werte sein:	The minimum visibility for a circling operation with aeroplanes shall be the highest of