| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Pasteur pipette |
Tropfer |
| Pasteur pipette |
Pasteurpipette |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Pasteur pipette |
kleine Pipette |
| Operator using TAIL NB:PASTEUR |
Betreiber mit Hecknummer: PASTEUR |
| Operator using TAIL NB:PASTEUR |
Betreiber mit Code TAIL NB:PASTEUR |
| Aeration is provided through a glass Pasteur pipette fixed 2-3 cm above the sediment layer (i.e. one or few bubbles/sec). |
Für die Belüftung (eine oder mehrere Blasen/sek.) wird eine Glaspasteurpipette 2 bis 3 cm über der Sedimentschicht angebracht. |
| Aspirate carefully and remove the liquid phase (e.g., with a Pasteur pipette). |
Die flüssige Phase sorgfältig absaugen (z. B. mit einer Pasteurpipette). |
| …Triticum aestivum) of the category ‘certified seed’ belonging to the varieties Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt and Zirrus which is suitable for the national environmental conditions and which satisfies the… |
…Triticum aestivum) der Kategorie „zertifiziertes Saatgut“ der Sorten Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt und Zirrus, das für die nationalen Umweltgegebenheiten geeignet ist und die Anforderungen… |
| Pasteur, nr. 74, jud. |
Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. |
| The use of pasteur pipettes is appropriate to remove the embryos and larvaes in the semi-static tests with complete daily renewal (see paragraph 1.6.6) |
Werden Eierbehälter, Gitter oder Siebe verwendet, um die Eier innerhalb des Hauptprüfgefäßes zu halten, sollten diese Rückhaltevorrichtungen nach dem Schlüpfen der Larven entfernt werden [14] OECD. |
| …Triticum aestivum) of the category ‘certified seed’ belonging to the varieties Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt and Zirrus which does not satisfy the requirements of point 7 of Annex I to Directive 66… |
…Sommerweizen (Triticum aestivum) der Kategorie „zertifiziertes Saatgut“ der Sorten Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt und Zirrus, das den Anforderungen von Anhang I Nummer 7 der Richtlinie 66/402/EWG… |
