| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| AGROFLIP Bonțida Cluj (Haupttätigkeit 6.6 b, c) |
AGROFLIP Bonțida — Cluj (main activity 6.6 b, c) |
| ERS CUG CLUJ - evacuare 3 — Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
ERS CUG CLUJ - evacuare 3 — Cluj — Napoca — Cluj county |
| 1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Polytechnisches Institut Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich… |
1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Polytechnic Institute Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study… |
| 1993-1994: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich ‚Architektur… |
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture… |
| 1998-1999: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom ‚Licență… |
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study… |
| Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. |
Calea Baciului, nr. 2-4, jud. |
| AVICOLA București SA Sucursala Cluj-Săliște-Cluj (Haupttätigkeit 6.6 a) |
AVICOLA București SA Sucursala Cluj-Săliște-Cluj (main activity 6.6 a) |
| ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe - Cluj-Napoca — Cluj county |
| CASIROM SA Cluj (Haupttätigkeit 3.5) |
CASIROM SA Cluj (main activity 3.5) |
| Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. |
Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. |
| INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (Haupttätigkeit 2.2, 2.3, 2.6) |
INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (main activity 2.2, 2.3, 2.6) |
| Napolact SA Cluj |
Napolact SA Cluj Cluj-Napoca, str. |
| MUCART CLUJ - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
MUCART CLUJ - Cluj-Napoca — Cluj county |
| seit 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom… |
Since 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect… |
| SOMEȘ SA Dej - Cluj (Haupttätigkeit 6.1 a, b) |
SOMEȘ SA Dej - Cluj (main activity 6.1 a, b) |
| Die Kommission hat Stellungnahmen von drei Beteiligten erhalten, von Carpatair, einer Luftfahrtgesellschaft mit Sitz in Temeswar, vom Flughafen Cluj-Napoca und von der Rumänischen Flughafenvereinigung (Asociația Română a Aeroporturilor). |
The Commission received comments from three interested parties, namely Carpatair (an airline operating at Timișoara airport), Cluj-Napoca airport and the Romanian Association of Airports. |
| TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj-Napoca — Cluj county |
| TERAPIA CLUJ - evacuare stație 3 + stație 2 - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
TERAPIA CLUJ - evacuare stație 3 + stație 2 - Cluj-Napoca — Cluj county |
| Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. |
Pasteur, nr. 74, jud. |
| PROTAN SA-Cluj (Haupttätigkeit 6.5) |
PROTAN SA-Cluj (main activity 6.5) |
| Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Cluj-Napoca) |
Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca (Autonomous Regie Cluj-Napoca Airport) |
| REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 Wassererhitzer x 116 MWth |
REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 hot water boilers x 116 MWth |
| COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (Haupttätigkeit 2.2, 2.3 b) |
COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (main activity 2.2, 2.3 b) |
| Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. |
Traian Vuia, nr. 222, jud. |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| AGROFLIP Bonțida — Cluj (main activity 6.6 b, c) |
AGROFLIP Bonțida Cluj (Haupttätigkeit 6.6 b, c) |
| ERS CUG CLUJ - evacuare 3 — Cluj — Napoca — Cluj county |
ERS CUG CLUJ - evacuare 3 — Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
| 1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Polytechnic Institute Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study… |
1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Polytechnisches Institut Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich… |
| Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture… |
1993-1994: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Bauingenieurwesen), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom, Fachbereich ‚Architektur… |
| Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study… |
1998-1999: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diplom ‚Licență… |
| AVICOLA București SA Sucursala Cluj-Săliște-Cluj (main activity 6.6 a) |
AVICOLA București SA Sucursala Cluj-Săliște-Cluj (Haupttätigkeit 6.6 a) |
| ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe - Cluj-Napoca — Cluj county |
ARMĂTURA CLUJ — 6 evacuări directe - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
| CASIROM SA Cluj (main activity 3.5) |
CASIROM SA Cluj (Haupttätigkeit 3.5) |
| Eximal Impex SRL Cluj-Napoca, str. |
Eximal Impex SRL |
| INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (main activity 2.2, 2.3, 2.6) |
INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (Haupttätigkeit 2.2, 2.3, 2.6) |
| Ind. Maestro Prodcom SA Cluj-Napoca, str. |
Ind. Maestro Prodcom SA |
| Napolact SA Cluj Cluj-Napoca, str. |
Napolact SA Cluj |
| MUCART CLUJ - Cluj-Napoca — Cluj county |
MUCART CLUJ - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
| Since 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect… |
seit 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technische Universität Cluj-Napoca, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Architektendiplom… |
| SOMEȘ SA Dej - Cluj (main activity 6.1 a, b) |
SOMEȘ SA Dej - Cluj (Haupttätigkeit 6.1 a, b) |
| The Commission received comments from three interested parties, namely Carpatair (an airline operating at Timișoara airport), Cluj-Napoca airport and the Romanian Association of Airports. |
Die Kommission hat Stellungnahmen von drei Beteiligten erhalten, von Carpatair, einer Luftfahrtgesellschaft mit Sitz in Temeswar, vom Flughafen Cluj-Napoca und von der Rumänischen Flughafenvereinigung (Asociația Română a Aeroporturilor). |
| TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj-Napoca — Cluj county |
TEHNOFRIG CLUJ - evacuare 1 - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
| TERAPIA CLUJ - evacuare stație 3 + stație 2 - Cluj-Napoca — Cluj county |
TERAPIA CLUJ - evacuare stație 3 + stație 2 - Cluj-Napoca — Kreis Cluj |
| PROTAN SA-Cluj (main activity 6.5) |
PROTAN SA-Cluj (Haupttätigkeit 6.5) |
| Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca (Autonomous Regie Cluj-Napoca Airport) |
Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Cluj-Napoca) |
| REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 hot water boilers x 116 MWth |
REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 Wassererhitzer x 116 MWth |
| COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (main activity 2.2, 2.3 b) |
COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (Haupttätigkeit 2.2, 2.3 b) |
