| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Herbizide auf der Grundlage von Hormonen mit Phenoxygruppen (z. B. Fenoprop, Mecoprop, …) |
| Based on phenoxy-phytohormones |
auf der Grundlage von Phenoxyphytohormonen |
| Poly(tetramethylene glycol) bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units |
Poly(tetramethylenglycol)bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetat] mit durchschnittlicher Polymerkettenlänge von weniger als 5 Monomeren |
| Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate |
Natrium 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzolsulfonat |
| Herbicides based on phenoxy-phytohormones |
Von Phenoxy-Phytohormonen abgeleitete Herbizide |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (18 mol EO average molar ratio) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethyl-ω-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (durchschnittliches Molverhältnis 18 Mol EO) |
| ,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylic acid hydrochloride |
,4aS,6S,8aR)-6-[3-Chlor-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isochinolincarbonsäure-hydrochlorid |
| ethyl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate |
Ethyl-(R)-2-[4-(6-Chlorchinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionat |
| Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea |
Herbizide, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren, ohne solche auf der Grundlage von Phenoxy-Phytohormonen, Triazinen, Amiden, Carbamaten, Dinitroanalinderivaten, Harnstoffen, Uracilen und Sulfonylharnstoffen |
| Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Herbizide auf der Grundlage von Phenoxy-Phytohormonprodukten, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
| (RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate |
(RS)-TetrahydroTetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-Chlorchinoxalin-2–yloxy)phenoxy]propionat |
| (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylic acid hydrochloride |
(3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-Chlor-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isochinolincarbonsäure-hydrochlorid |
| (S)-α-hydroxy-3-phenoxy-benzeneacetonitrile |
(S)-α-Hydroxy-3-phenoxy-benzolacetonitril |
| Sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate NOT APPLICABLE |
Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten |
| (R)-2-[4-(5-chloro-3-fluoro- 2 pyridyloxy)-phenoxy]-propionic acid |
(R)-2-[4-(5-chlor-3-fluor-2pyridyloxy)-phenoxy]-propionsäure |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-, sodium salt |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy], Natriumsalz |
| OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES |
SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Poly(tetramethylenglycol)bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetat] mit durchschnittlicher Polymerkettenlänge von weniger als 5 Monomeren |
Poly(tetramethylene glycol) bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units |
| Natrium 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzolsulfonat |
Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate |
| Butyl-(2-Chlor-4-Fluor-phenoxy-)acetat (LNF), |
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF); |
| Von Phenoxy-Phytohormonen abgeleitete Herbizide |
Herbicides based on phenoxy-phytohormones |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethyl-ω-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (durchschnittliches Molverhältnis 18 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (18 mol EO average molar ratio) |
| ,4aS,6S,8aR)-6-[3-Chlor-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isochinolincarbonsäure-hydrochlorid |
,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylic acid hydrochloride |
| Butyl-(2-Chlor-4-Fluor-phenoxy-)acetat (LNF), |
a. Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF); |
| Ethyl-(R)-2-[4-(6-Chlorchinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionat |
ethyl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate |
| Herbizide, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren, ohne solche auf der Grundlage von Phenoxy-Phytohormonen, Triazinen, Amiden, Carbamaten, Dinitroanalinderivaten, Harnstoffen, Uracilen und Sulfonylharnstoffen |
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea |
| Herbizide auf der Grundlage von Phenoxy-Phytohormonprodukten, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
| 4-(4-Hydroxy-3-jod-phenoxy)-3,5-dijod-phenylessigsäure (3,3',5-Trijodthyroessigsäure) (Tiratricol (INN)) und ihre Salze |
[4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]acetic acid (Tiratricol (INN)) and its salts |
| (RS)-TetrahydroTetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-Chlorchinoxalin-2–yloxy)phenoxy]propionat |
(RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate |
| (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-Chlor-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isochinolincarbonsäure-hydrochlorid |
(3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylic acid hydrochloride |
| (S)-α-Hydroxy-3-phenoxy-benzolacetonitril |
(S)-α-hydroxy-3-phenoxy-benzeneacetonitrile |
| (R)-2-[4-(5-chlor-3-fluor-2pyridyloxy)-phenoxy]-propionsäure |
(R)-2-[4-(5-chloro-3-fluoro- 2 pyridyloxy)-phenoxy]-propionic acid |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy], Natriumsalz |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-, sodium salt |
| SONSTIGE VON PHENOXY-PHYTOHORMONEN ABGELEITETE HERBIZIDE |
OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES |
